Filmmaking
When he returned to France, Cartier-Bresson applied for a job with renowned French film director Jean Renoir. He acted in Renoir’s 1936 film Partie de campagne and in the 1939 La Règle du jeu, for which he played a butler and served as second assistant. Renoir made Cartier-Bresson act so he could understand how it felt to be on the other side of the camera. Cartier-Bresson also helped Renoir make a film for the Communist party on the 200 families, including his own, who ran France. During the Spanish civil war, Cartier-Bresson co-directed an anti-fascist film with Herbert Kline, to promote the Republican medical services.
صناعة الأفلام
وعندما عاد إلى فرنسا ، تطبيق كارتييه بريسون عن وظيفة مع المخرج الفرنسي الشهير جان رينوار . انه تصرف في رينوار 1936 فيلم Partie دي كامباجني وفي 1939 لا Règle دو لعبة ، والذي لعب الخدم وشغل منصب المساعد الثاني . جعل رينوار كارتييه بريسون فعل ذلك فهو يستطيع أن يفهم كيف شعرت أن يكون على الجانب الآخر من الكاميرا. ساعد كارتييه بريسون أيضا رينوار تقديم فيلم عن الحزب الشيوعي على 200 أسرة ، بما في ذلك بلده ، الذي كان يدير فرنسا . خلال الحرب الأهلية الإسبانية ، كارتييه بريسون شارك في توجيه فيلما معاديا للفاشية مع هربرت كلاين ، لتعزيز الخدمات الطبية الجمهوري.
Photojournalism start
Cartier-Bresson’s first photojournalist photos to be published came in 1937 when he covered the coronation of King George VI and Queen Elizabeth, for the French weekly Regards. He focused on the new monarch’s adoring subjects lining the London streets, and took no pictures of the king. His photo credit read “Cartier”, as he was hesitant to use his full family name.
Cartier-Bresson’s photographs were also influential in the development of cinéma vérité film. In particular, he is credited as the inspiration for the National Film Board of Canada’s early work in this genre with its 1958 Candid Eye series.[18]
Technique
بدء التصوير الصحفي
وجاءت أولى صور المصور الصحفي كارتييه بريسون ل تنشر في عام 1937 عندما كان يغطي تتويج الملك جورج السادس والملكة إليزابيث، ل التحيات الأسبوعية الفرنسية . وركز على موضوعات الملك الجديد العشق المبطنة لل شوارع لندن ، وأخذ أي صور للملك . صاحب الصورة الائتمان قراءة ” كارتييه ” ، كما انه كان مترددا في استخدام اسم عائلته الكامل .
وكانت الصور كارتييه بريسون أيضا تأثيرا في تطوير فيلم سينما فيريتيه . على وجه الخصوص، وينسب إليه على أنه مصدر إلهام للمجلس الوطني للفيلم في كندا العمل في وقت مبكر في هذا النوع مع 1958 سلسلة صريح العين لها . [ 18 ]
تقنية
Filmography
Films directed by Cartier-Bresson
Cartier-Bresson was second assistant director to Jean Renoir in 1936 for La vie est à nous and Une partie de campagne, and in 1939 for La Règle du Jeu.
1937: Victoire de la vie. Documentary on the hospitals of Republican Spain: Running time: 49 minutes. Black and white.
1938: L’Espagne Vivra. Documentary on the Spanish Civil War and the post-war period. Running time: 43 minutes and 32 seconds. Black and white.
1938 Avec la brigade Abraham Lincoln en Espagne, Henri Cartier-Bresson ja Herbert Kline. Running time 21 minutes. Black and white.
1944–45: Le Retour. Documentary on prisoners of war and detainees. Running time: 32 minutes and 37 seconds. Black and white.
1969–70: Impressions of California. Running time: 23 minutes and 20 seconds. Color.
1969–70: Southern Exposures. Running time: 22 minutes and 25 seconds. Color.
فيلموغرافيا
أفلام من إخراج كارتييه بريسون
كان كارتييه بريسون المدير المساعد الثاني ل جان رينوار في عام 1936 ل لوس انجليس لنافس بتوقيت شرق الولايات المتحدة à النوس و يونى partie دي كامباجني ، و عام 1939 ل لا Règle دو لعبة .
1937 : فيكتوار دي لوس انجليس لنافس . وثائقي عن مستشفيات الجمهوري اسبانيا : مدة العرض : 49 دقيقة. اسود و ابيض.
1938: L’ ESPAGNE Vivra . وثائقي عن الحرب الأهلية الإسبانية وفترة ما بعد الحرب. مدة العرض: 43 دقيقة و 32 ثانية . اسود و ابيض.
1938 AVEC لا واء ابراهام لنكولن أون ESPAGNE ، جا هنري كارتييه بريسون هربرت كلاين . إدارة الوقت 21 دقيقة. اسود و ابيض.
1944-1945 : لو RETOUR . وثائقي عن أسرى الحرب والمحتجزين. مدة العرض: 32 دقيقة و 37 ثانية . اسود و ابيض.
1969-1970 : انطباعات من ولاية كاليفورنيا. مدة العرض: 23 دقيقة و 20 ثانية . اللون.
1969-1970 : جنوب التعرض . مدة العرض: 22 دقيقة و 25 ثانية . اللون.
Films compiled from photographs by Cartier-Bresson
1956: A Travers le Monde avec Henri Cartier-Bresson. Directed by Jean-Marie Drot and Henri Cartier-Bresson. Running time: 21 minutes. Black and white.
1963: Midlands at Play and at Work. Produced by ABC Television, London. Running time : 19 minutes. Black and white.
1963–65: Five fifteen-minute films on Germany for the Süddeutscher Rundfunk, Munich.
1967: Flagrants délits. Directed by Robert Delpire. Original music score by Diego Masson. Delpire production, Paris. Running time: 22 minutes. Black and white.
1969: Québec vu par Cartier-Bresson / Le Québec as seen by Cartier-Bresson. Directed by Wolff Kœnig. Produced by the Canadian Film Board. Running time: 10 minutes. Black and white.
1970: Images de France.
1991: Contre l’oubli : Lettre à Mamadou Bâ, Mauritanie. Short film directed by Martine Franck for Amnesty International. Editing : Roger Ikhlef. Running time: 3 minutes. Black and white.
1992: Henri Cartier-Bresson dessins et photos. Director: Annick Alexandre. Short film produced by FR3 Dijon, commentary by the artist. Running time: 2 minutes and 33 seconds. Color.
1997: Série “100 photos du siècle”: L’Araignée d’amour: broadcast by Arte. Produced by Capa Télévision. Running time: 6 minutes and 15 seconds. Color.
الأفلام التي تم تجميعها من الصور من قبل كارتييه بريسون
1956: A ترافرز لو موند AVEC هنري كارتييه بريسون. إخراج جان ماري Drot وهنري كارتييه بريسون. مدة العرض: 21 دقيقة. اسود و ابيض.
1963: ميدلاندز في اللعب أو في العمل. التي تنتجها ABC التلفزيون، لندن. مدة العرض: 19 دقيقة. اسود و ابيض.
1963-1965: خمسة أفلام خمس عشرة دقيقة على ألمانيا لSüddeutscher روندفونك، ميونيخ.
1967: Flagrants délits. من إخراج روبرت Delpire. الأصلي تسجيل الموسيقى دييغو ماسون. Delpire الإنتاج، باريس. مدة العرض: 22 دقيقة. اسود و ابيض.
1969: كيبيك فو قدم المساواة كارتييه بريسون / لو كيبيك كما يراها كارتييه بريسون. إخراج وولف كونيغ. التي تنتجها المجلس السينمائي الكندي. مدة العرض: 10 دقيقة. اسود و ابيض.
1970: صور دو فرانس.
1991: كونتر L’oubli: مجلة ليتر à مامادو با، موريتانيا. فيلم قصير من إخراج مارتين فرانك لمنظمة العفو الدولية. تحرير: روجر يخلف. إدارة الوقت: 3 دقائق. اسود و ابيض.
1992: هنري كارتييه بريسون dessins آخرون الصور. مدير: أنيك الكسندر. فيلم قصير من إنتاج FR3 ديجون، والتعليق من قبل الفنان. إدارة الوقت: 2 دقيقة و 33 ثانية. اللون.
1997: السلسلة “100 الصور دو siècle في”: L’Araignée ديفوار العمور: بثتها آرتي. التي تنتجها كابا التلفزيون. إدارة الوقت: 6 دقائق و 15 ثانية. اللون.
Films about Cartier-Bresson
“Henri Cartier-Bresson, point d’interrogation” by Sarah Moon, screened at Rencontres d’Arles festival in 1994
Henri Cartier-Bresson: L’amour Tout Court (70 mins, 2001. Interviews with Cartier-Bresson.)
Henri Cartier-Bresson: The Impassioned Eye (72 mins, 2006. Late interviews with Cartier-Bresson.)
أفلام عن كارتييه بريسون
” هنري كارتييه بريسون ، وأشر دي الاستجواب ” سارة القمر الذي عرض في مهرجان قاءات آرل دي في 1994
هنري كارتييه بريسون : L’ العمور توت المحكمة ( 70 دقيقة ، 2001. مقابلات مع كارتييه بريسون ).
هنري كارتييه بريسون : إن حماسي العين ( 72 دقيقة ، 2006. المقابلات المتأخرة مع كارتييه بريسون ).