• أفضل عدسات Micro Four Thirds: 11 من عدساتي المفضلة
    The Best Micro Four Thirds Lenses: 11 of My Favorites

    إحدى مزايا كاميرات Micro Four Thirds هي أنه يمكن استخدام عدسات Panasonic وOlympus (نظام OM) وعدسات الطرف الثالث المزودة بحامل Micro Four Thirds على أي كاميرا Micro Four Thirds. أيضًا، ويرجع ذلك جزئيًا إلى المنافسة بين شركتي Panasonic وOlympus، مما يجعل هذه العدسات مثيرة للإعجاب دائمًا وبأسعار معقولة. وفي هذا المقال أسلط الضوء على أفضل العدسات التي استخدمتها في عدسة Micro Four Thirds.

    لقد قمت بتنظيم المقالة لتشمل خيارين لأفضل العدسات واسعة الزاوية، وأفضل عدسة عادية، وأفضل عدسة تليفوتوغرافي، وأفضل عدسة ماكرو، وأفضل عدسة مُكيَّفة. لقد قمت بتضمين العديد من نماذج الصور، لذا تأكد من النقر على عروض الشرائح!

    DC-G9 + OLYMPUS M.60mm F2.8 Macro عند 60 مم، ISO 400، 1/250، f/4.0

    One of the advantages of Micro Four Thirds cameras is that Panasonic, Olympus (OM System), and third party lenses with a Micro Four Thirds mount can be used on any Micro Four Thirds camera. Also, in part because of the competition between Panasonic and Olympus, these lenses are consistently impressive and affordable. In this article, I highlight the best lenses I’ve used on Micro Four Thirds.

    I’ve organized the article to include a couple options of the best wide angle lenses, best normal lens, best telephoto lens, best macro lens, and best adapted lens. I’ve included several sample photos, so be sure to click through the slideshows!
    DC-G9 + OLYMPUS M.60mm F2.8 Macro @ 60mm, ISO 400, 1/250, f/4.0

  • غدير معروف

    محرر
    •  Jun 2023
    •  6030
    #2 
    جدول المحتويات

    ما هي أفضل عدسات Micro Four Thirds؟ التنقل في عامل الاقتصاص 2x أهمية الفتحة القصوى الواسعة باناسونيك مقابل أوليمبوس (نظام OM) أفضل عدسة واسعة الزاوية أوليمبوس M.Zuiko 9-18 مم f / 4-5.6 باناسونيك لايكا 9 مم f / 1.7 أفضل عادي LensOlympus M.Zuiko 12-45mm f/4 PROPanasonic Leica DG Summilux 25mm f/1.4 IIBest العدسات المقربةOlympus M.zuiko 300mm f/4.0 IS PROOlympus M.Zuiko 100-400 f/5-6.3 ISBخيار الميزانية: Panasonic g.vario 100- 300 f/4-5.6Olympus M.zuiko 150-400mm f/4.5 TC1.25X IS PROBest Macro LensOM System 90mm f/3.5 2x Macro IS PROOlympus M.zuiko 60mm f/2.8 Macroعدستي المفضلة المُكيَّفة Laowa 15mm f/4 MacroConclusion

    Table of Contents

  • غدير معروف

    محرر
    •  Jun 2023
    •  6030
    #3 
    ما هي أفضل عدسات Micro Four Thirds؟

    أفضل عدسات Micro Four Thirds هي صغيرة وسريعة وحادة. هذا هو جمال تنسيق Micro Four Thirds. هناك الكثير من العدسات الممتازة الحادة والمدمجة وعالية الأداء المتوفرة. قبل الوصول إلى أفضل العدسات، أريد أن أسلط الضوء على مدى اختلاف عدسات Micro Four Thirds عن العدسات الأخرى.

    What are the best Micro Four Thirds lenses?

    The best Micro Four Thirds lenses are small, fast, and sharp. This is the beauty of the Micro Four Thirds format. There are so many excellent sharp, compact, and high-performing lenses available. Before getting to the best lenses, I want to highlight how Micro Four Thirds lenses are different from other lenses.

  • غدير معروف

    محرر
    •  Jun 2023
    •  6030
    #4 
    التنقل في عامل الاقتصاص 2x

    في تعريفه الأساسي، Micro Four Thirds هو حجم المستشعر. على وجه التحديد، إنه مستشعر صغير جدًا – ربع مساحة المستشعر كامل الإطار، ويبلغ طوله القطري نصف الحجم. ولهذا السبب، هناك عامل اقتصاص 2x يجب أخذه في الاعتبار عند تقييم العدسات.

    يشبه عامل الاقتصاص 2x إلى حد كبير اقتصاص صورة من مستشعر كاميرا أكبر. يأتي هذا مع بعض العقوبات على جودة الصورة والمزيد من التشويش عند حساسية ISO معينة، ولكنه يعني أيضًا أن الطول البؤري المكافئ أطول. نظرًا لعامل الاقتصاص 2x، فإن التصوير باستخدام عدسة مقاس 300 مم على كاميرا Micro Four Thirds سيكون له تركيبة مشابهة لعدسة مقاس 600 مم في إطار كامل. لكن إعداد Micro Four Thirds قد يكون أقل من نصف الحجم والوزن!

    Navigating the 2x crop factor

    At its most basic definition, Micro Four Thirds is a sensor size. Specifically, it’s a pretty small sensor – one quarter the area of a full-frame sensor, with a diagonal length that’s 1/2 the size. Because of this, there is a 2x crop factor that needs to be considered when evaluating lenses.

    The 2x crop factor is very similar to cropping an image from a larger camera sensor. This comes with some image quality penalties and more noise at a given ISO, but it also means that your equivalent focal length is longer. Because of the 2x crop factor, shooting with a 300mm lens on a Micro Four Thirds camera would have a similar composition as a 600mm lens on a full frame. But the Micro Four Thirds setup could be less than half the size and weight!

  • غدير معروف

    محرر
    •  Jun 2023
    •  6030
    #5 

    العديد من العدسات في هذه القائمة صغيرة الحجم ولكنها عالية الأداء. لا ينبغي الاستهانة براحة العدسات الصغيرة.

    Many of the lenses in this list are tiny, yet highly performing. The convenience of small lenses is not to be underestimated.
    DC-G9 + LEICA DG SUMMILUX 9mm F1.7 @ 9mm, ISO 100, 1/4000, f/1.7

  • غدير معروف

    محرر
    •  Jun 2023
    •  6030
    #6 
    أهمية الفتحة القصوى الواسعة

    بسبب مستشعر الاقتصاص، لا تعمل كاميرات Micro Four Thirds بشكل جيد في الإضاءة المنخفضة. من الصعب أيضًا الحصول على عمق مجال ضيق في كاميرا Micro Four Thirds. (اطلع على المزيد في مقالتنا يتضمن التكافؤ أيضًا فتحة العدسة وISO.)

    لهذا السبب، أحكم على العدسات بناءً على مدى سرعتها. إذا كانت العدسة تسمح بدخول الكثير من الضوء، فيمكنها إبطال هذه التحديات باستخدام Micro Four Thirds. في الأساس، سأحصل على كل الضوء الذي يمكنني الحصول عليه بسبب العيب المتأصل!

    هذا بقدر ما سأتعمق في هذه الجوانب الفنية. لكن ضع هذا السياق في الاعتبار أثناء قيامي بتقييم عدسات Micro Four Thirds “الأفضل” أدناه. إنه أمر شخصي بالطبع، ولكن هذا هو السبب في أن الوزن والحد الأقصى للفتحة والأداء من أهم اعتباراتي.

    Importance of a wide maximum aperture

    Because of the crop sensor, Micro Four Thirds cameras don’t perform as well in low light. It’s also more difficult to get a narrow depth of field on a Micro Four Thirds camera. (See more in our article Equivalence Also Includes Aperture and ISO.)

    For this reason, I judge lenses based on how fast they are. If a lens lets in a lot of light, it can negate these challenges with Micro Four Thirds. Basically, I’ll take all the light I can get because of the inherent disadvantage!

    That’s as far as I’ll delve into these technicalities. But keep this context in mind as I assess the “best” Micro Four Thirds lenses below. It’s subjective of course, but that’s why weight, maximum aperture, and performance are some of my top considerations.

  • غدير معروف

    محرر
    •  Jun 2023
    •  6030
    #7 
    باناسونيك مقابل أوليمبوس (نظام OM)

    نظرًا لأن معظم عدسات Micro Four Thirds يتم تصنيعها بواسطة شركة Olympus أو Panasonic، فمن المغري مقارنة العلامتين التجاريتين. لا أعتقد حقًا أن أحدهما أفضل بأغلبية ساحقة من الآخر. تتفوق بعض عدسات أوليمبوس على نظيرتها من باناسونيك والعكس صحيح. يتم تصنيع الأنواع الأخرى من العدسات بواسطة علامة تجارية واحدة فقط وليس لها ما يعادلها.

    الشيء الجميل في Micro Four Thirds هو أنه لا داعي للقلق بشأن العلامة التجارية التي تنتمي إليها عدستك، لأنه طالما أنها تحتوي على حامل Micro Four Thirds، فإنها ستعمل بشكل رائع على كاميرا Micro Four Thirds.

    المرة الوحيدة التي يهم فيها الأمر حقًا هي أن وظائف التثبيت المتقدمة وقدرات التركيز البؤري التلقائي تكون في بعض الأحيان أكثر فعالية إذا كانت العدسة متوافقة مع الجسم. لذا ضع ذلك في الاعتبار. إذا كانت النسبة 50/50 بالضبط بين عدستين، فسأختار العدسة التي تناسب كاميرتك.

    دعونا ندخل في ذلك! هذه هي أفضل عدسات Micro Four Thirds المتوفرة في السوق اليوم.

    Panasonic vs. Olympus (OM System)

    Because most Micro Four Thirds lenses are manufactured by either Olympus or Panasonic, it’s tempting to compare the two brands. I really don’t think one is overwhelmingly better than the other. Some Olympus lenses outperform the Panasonic equivalent and vice versa. Other types of lenses are only made by one brand and don’t have an equivalent.

    The nice thing about Micro Four Thirds is that you don’t have to worry about which brand your lens is, because as long as it has a Micro Four Thirds mount, it will work great on your Micro Four Thirds camera.

    The only time it really matters, is that the advanced stabilization functions and autofocus abilities are sometimes more effective if the lens matches the body. So do keep that in mind. If you’re exactly 50/50 between two lenses, I’d go with the one that matches your camera.

    Let’s get into it! These are the best Micro Four Thirds lenses on the market today.

  • غدير معروف

    محرر
    •  Jun 2023
    •  6030
    #8 
    أفضل عدسة واسعة الزاوية

    أوليمبوس إم زويكو 9-18 ملم f/4-5.6

    تُعد عدسة Olympus M.Zuiko مقاس 9-18 مم f/4-5.6 عدسة تكبير بزاوية عريضة مستقيمة ممتازة لتصوير المناظر الطبيعية. إنها حادة للغاية من الزاوية إلى الزاوية، وحزم صغيرة، ولها نطاق تكبير مريح. إنها عدسة رائعة يمكنك وضعها في حقيبة ظهرك في جميع الأوقات لالتقاط مشاهد ذات زاوية واسعة.

    Olympus Zuiko Digital ED 9-18 مم f/4.0-5.6

    أما بالنسبة لأدائها البصري، فهي حادة من الزاوية إلى الزاوية مع دقة ألوان ممتازة ولا توجد مشكلات تشويه عمليًا. إنها أيضًا عدسة صغيرة جدًا، بل إنها قابلة للسحب، لذا فهي خيار محمول مفيد جدًا. (الوزن 155 جرامًا فقط / 0.34 رطلاً.)

    Best wide-angle lens

    Olympus M.Zuiko 9-18mm f/4-5.6

    The Olympus M.Zuiko 9-18mm f/4-5.6 is an excellent rectilinear wide angle zoom lens for landscape photography. It is extremely sharp corner to corner, packs small, and has a comfortable zoom range. It is a great lens to have in your backpack at all times to capture wide angle scenes.
    Olympus Zuiko Digital ED 9-18mm f/4.0-5.6
    As for its optical performance, it is sharp corner to corner with excellent color accuracy and practically no distortion issues. It’s also a very small lens, and it even retracts, so it’s a very useful portable option. (The weight is only 155 grams / 0.34 pounds.)

  • غدير معروف

    محرر
    •  Jun 2023
    •  6030
    #9 
    ليست العدسة الأسرع، فإن عدسة Olympus M.Zuiko 9-18mm f/4-5.6 ليست عدسة سأستخدمها في التصوير الفلكي. يمكنني أن أضمن أنها ليست التجربة الأكثر متعة في تصوير النجوم بفتحة f/4! كما أنه ليس خيارًا جيدًا للتصوير الفوتوغرافي المحمول في حالات الإضاءة المنخفضة، مثل تصوير الشوارع ليلاً.

    وأخيرًا، لم أستمتع مطلقًا بهذه العدسة للأهداف القريبة. الحد الأدنى لمسافة التركيز ليس قريبًا جدًا، 9.84 بوصة، مما يوفر معدل إعادة إنتاج أقصى يبلغ 0.1X. تتأثر الجودة البصرية أيضًا من مسافة قريبة. إنها حقًا عدسة رائعة للمناظر الطبيعية، ولكن بالنسبة للتركيز القريب والنجوم، لدي توصية أخرى بعد قليل!

    قم بالتمرير خلال هذه الصور النموذجية:

    DC-G9 + OLYMPUS M.9-18mm F4-5.6 @ 9 مم، ISO 800، 60/1، f/4.5E-M1 + OLYMPUS M.9-18mm F4-5.6 @ 9 مم، ISO 1250، 1/500 ، f/11.0DC-G9 + OLYMPUS M.9-18mm F4-5.6 @ 18 مم، ISO 320، 1/10، f/5.6DC-G9 + OLYMPUS M.9-18mm F4-5.6 @ 13 مم، ISO 160 ، 1/250، f/5.6E-M1 + OLYMPUS M.9-18mm F4-5.6 @ 18 مم، ISO 320، 1/8، f/5.6DC-G9 + OLYMPUS M.9-18mm F4-5.6 @ 9 ملم، ISO 400، 50/1، f/4.0DC-G9 + OLYMPUS M.9-18mm F4-5.6 عند 11 مم، ISO 200، 1/125، f/11.0DC-G9 + OLYMPUS M.9-18 مم F4-5.6 عند 9 مم، ISO 800، 1/15، f/4.5DC-G9 + OLYMPUS M.9-18 مم F4-5.6 @ 9 مم، ISO 800، 60/1، f/4.5E-M1 + OLYMPUS M .9-18 مم F4-5.6 @ 9 مم، ISO 1250، 1/500، f/11.0

    1 / 8

    Not the fastest lens, the Olympus M.Zuiko 9-18mm f/4-5.6 is not a lens I would use for astrophotography. I can guarantee it is not the most enjoyable experience shooting the stars at f/4! It’s also not a good choice for handheld photography in low-light situations, like street photography at night.

    Lastly, I never enjoyed this lens for close subjects. The minimum focusing distance is not so close, 9.84”, providing a maximum reproduction ratio of 0.1X. Optical quality also takes a hit at close range. It really is a great landscape lens, but for close focus and stars, I have another recommendation in a moment!

    Swipe through these sample photos:

    • DC-G9 + OLYMPUS M.9-18mm F4-5.6 @ 9mm, ISO 800, 60/1, f/4.5
    • E-M1 + OLYMPUS M.9-18mm F4-5.6 @ 9mm, ISO 1250, 1/500, f/11.0
    • DC-G9 + OLYMPUS M.9-18mm F4-5.6 @ 18mm, ISO 320, 1/10, f/5.6
    • DC-G9 + OLYMPUS M.9-18mm F4-5.6 @ 13mm, ISO 160, 1/250, f/5.6
    • E-M1 + OLYMPUS M.9-18mm F4-5.6 @ 18mm, ISO 320, 1/8, f/5.6
    • DC-G9 + OLYMPUS M.9-18mm F4-5.6 @ 9mm, ISO 400, 50/1, f/4.0
    • DC-G9 + OLYMPUS M.9-18mm F4-5.6 @ 11mm, ISO 200, 1/125, f/11.0
    • DC-G9 + OLYMPUS M.9-18mm F4-5.6 @ 9mm, ISO 800, 1/15, f/4.5
    • DC-G9 + OLYMPUS M.9-18mm F4-5.6 @ 9mm, ISO 800, 60/1, f/4.5
    • E-M1 + OLYMPUS M.9-18mm F4-5.6 @ 9mm, ISO 1250, 1/500, f/11.0

    1 / 8

  • غدير معروف

    محرر
    •  Jun 2023
    •  6030
    #10 
    أسباب الشراء

    يغطي نطاق التكبير/التصغير المفيد نطاق تصوير المناظر الطبيعية، ودقة ممتازة، وحزمًا صغيرة جدًا

    أسباب يجب تجنبها

    الحد الأقصى للفتحة الضيقة، ليست مثالية للتركيز البؤري الوثيق

    Reasons to buy

    • Useful zoom range covers landscape photography range
    • Excellent sharpness
    • Packs very small

    Reasons to avoid

    • Narrow maximum aperture
    • Not ideal for close focus
  • غدير معروف

    محرر
    •  Jun 2023
    •  6030
    #11 
    باناسونيك لايكا 9 ملم f/1.7

    تعد عدسة Panasonic Leica مقاس 9 مم f/1.7 عدسة استثنائية سريعة وواسعة الزاوية. باعتبارها عدسة رئيسية، قد لا تكون مرنة مثل عدسة Olympus M.Zuiko 9-18mm f/4-5.6 المذكورة أعلاه. ومع ذلك، فهي تجمع أطنانًا من الضوء عند f/1.7، وتركز بشكل قريب جدًا عند 3.7″، لتملأ ما تفتقر إليه عدسة Olympus M.Zuiko 9-18mm f/4-5.6. تعد هذه العدسة خيارًا رائعًا للتصوير الفلكي، والتصوير المحمول في الإضاءة المنخفضة، والصور ذات التركيز البؤري الوثيق ذات الزاوية الواسعة.

    الحدة مثيرة للإعجاب، حتى أنها مفتوحة على مصراعيها، من زاوية إلى أخرى. إنها رائعة لالتقاط النجوم الحادة حتى لو كانت مفتوحة على مصراعيها عند f/1.7. ومع ذلك، بالنسبة للتصوير بالقرب من الحد الأدنى لمسافة التركيز البؤري، أجد أن الأداء يتحسن بعد التوقف إلى f/4 أو f/5.6.

    Panasonic Leica 9mm f/1.7

    The Panasonic Leica 9mm f/1.7 is an exceptional fast, wide-angle lens. As a prime lens, it may not be as flexible as the above Olympus M.Zuiko 9-18mm f/4-5.6 zoom. However, it gathers tons of light at f/1.7, and it focuses very close at 3.7”, filling in for what the Olympus M.Zuiko 9-18mm f/4-5.6 lacks. This lens is a great choice for astrophotography, handheld shooting in low light, and close focus wide-angle photos.

    The sharpness is impressive, even wide open, corner to corner. It’s great for capturing sharp stars even wide open at f/1.7. That said, for shooting near the minimum focusing distance, I find that performance improves after stopping down to f/4 or f/5.6.

  • غدير معروف

    محرر
    •  Jun 2023
    •  6030
    #12 
    تتميز العدسة بتصميم بسيط وصغير الحجم، وتتميز فقط بحلقة تركيز زبدانية وتزن 130 جرامًا / 0.29 رطلاً. إنه مصنوع من 12 عنصرًا في 9 مجموعات، بما في ذلك عنصرين إضافيين منخفضي التشتت وعنصر واحد ذو معامل انكسار عالي جدًا.

    تعد الفتحة القصوى الواسعة f/1.7 نقطة بيع ضخمة وتجعل هذه العدسة مناسبة للتصوير الفلكي أو التصوير الفوتوغرافي في الإضاءة المنخفضة. تخلق الفتحة المستديرة ذات السبعة شفرات ضبابية رائعة في الخلفية، خاصة عند التركيز البؤري القريب.

    أحد الجوانب المفضلة الأخرى لهذه العدسة هو الحد الأدنى لمسافة العمل القريبة للغاية. يمكنك في الواقع التركيز على مسافة قريبة تصل إلى 3.7 بوصة مما ينتج عنه أقصى تكبير يبلغ 0.25X. أنا أستمتع باستخدام هذه العدسة تقريبًا مثل عدسة الماكرو! القليل من العدسات الأخرى يمكنها تحقيق مثل هذه المنظورات غير العادية.

    على الرغم من كونها عدسة أساسية، إلا أنها متعددة الاستخدامات. أستخدمه للتركيز القريب والمناظر الطبيعية والتصوير الفلكي. حتى أنها تتفوق تحت الماء. المرة الوحيدة التي أجدها مقيدة هي في بعض الأحيان أنها واسعة جدًا بالنسبة لبعض المناظر الطبيعية. إن امتلاك القدرة على التكبير سيكون أمرًا رائعًا في بعض الأحيان.
    The lens is minimalistic and compact in design, featuring only a buttery focus ring and weighing 130 grams / 0.29 pounds. It’s built of 12 elements in 9 groups, including two extra low dispersion elements and one ultra-high refractive index element.

    The wide f/1.7 maximum aperture is a huge selling point and makes this lens suitable for astrophotography or low-light photography. A rounded seven bladed aperture creates a pleasant background blur, especially at close focus.

    One of my other favorite aspects of this lens is the extremely close minimum working distance. You can actually focus as close as 3.7” which yields a maximum magnification of 0.25X. I enjoy using this lens almost like a macro lens! Few other lenses could achieve such unusual perspectives.

    Despite being a prime lens, it is very versatile. I use it for close focus, landscape, and astro photography. It even excels underwater. The only time I find it limiting is at times it is too wide for some landscapes. Having the ability to zoom in would be nice at times.

    • DC-G9 + LEICA DG SUMMILUX 9mm F1.7 @ 9mm, ISO 400, 1/10000, f/1.7
    • DC-G9 + LEICA DG SUMMILUX 9mm F1.7 @ 9mm, ISO 100, 1/20, f/4.5
    • DC-G9 + LEICA DG SUMMILUX 9mm F1.7 @ 9mm, ISO 250, 1/8, f/5.6
    • DC-G9 + LEICA DG SUMMILUX 9mm F1.7 @ 9mm, ISO 100, 1/4000, f/1.7
    • DC-G9 + LEICA DG SUMMILUX 9mm F1.7 @ 9mm, ISO 100, 1/100, f/2.5
    • DC-G9 + LEICA DG SUMMILUX 9mm F1.7 @ 9mm, ISO 200, 1/200, f/8.0
    • DC-G9 + LEICA DG SUMMILUX 9mm F1.7 @ 9mm, ISO 100, 1/250, f/9.0
    • DC-G9 + LEICA DG SUMMILUX 9mm F1.7 @ 9mm, ISO 125, 1/640, f/4.0
    • DC-G9 + LEICA DG SUMMILUX 9mm F1.7 @ 9mm, ISO 400, 1/10000, f/1.7
    • DC-G9 + LEICA DG SUMMILUX 9mm F1.7 @ 9mm, ISO 100, 1/20, f/4.5

    1 / 8

  • غدير معروف

    محرر
    •  Jun 2023
    •  6030
    #13 
    أسباب الشراء

    فتحة عدسة واسعة f/1.7 بحد أقصى حادة عبر نطاق الفتحة، مسافة تركيز صغيرة جدًا للتدفق الإبداعي، مناسبة للميزانية، صغيرة وخفيفة

    أسباب يجب تجنبها

    إذا كنت تريد التكبير/التصغير، فلا يمكن للتكبير/التصغير هذا أن يكون عريضًا جدًا بالنسبة لبعض المناظر الطبيعية

    Reasons to buy

    • Wide f/1.7 maximum aperture
    • Sharp throughout aperture range
    • Tiny minimum focusing distance for creative flow
    • Budget friendly
    • Small and light

    Reasons to avoid

    • If you want a zoom, this one cannot zoom
    • Can be too wide for some landscapes
  • غدير معروف

    محرر
    •  Jun 2023
    •  6030
    #14 
    أفضل عدسة عادية

    أوليمبوس إم زويكو 12-45 ملم f/4 برو

    كنت أرغب في تضمين بعض العدسات العادية في هذه المقالة، لكنني أدركت أن التصوير الفوتوغرافي الخاص بي لا يدفعني عادةً إلى استخدام هذه الأطوال البؤرية “المتوسطة”! بغض النظر، لقد وضعت عيني على هذه العدسة لفترة من الوقت. إذا كنت تريد تكبيرًا قياسيًا لتغطية العديد من الأطوال البؤرية الأكثر شيوعًا – ليست واسعة جدًا، وليست طويلة جدًا – فستكون عدسة Olympus 12-45mm f/4 PRO واحدة من أفضل خياراتي.

     أوليمبوس 12-45 f/4 PRO

    لقد أجرى جيسون بالفعل مراجعة كاملة لعدسة Olympus 12-45mm f/4 PRO وخلص إلى أنها “تتمتع بأداء ممتاز وينبغي أن تكون أكثر من كافية لكل تطبيق تقريبًا بما في ذلك المناظر الطبيعية والبورتريه وحتى الحياة البرية ذات الزاوية الواسعة.” وقال أيضًا إن لديها نسبة جيدة من السعر إلى الأداء على الرغم من وجود بعض الخيارات الأعلى.

    Best normal lens

    Olympus M.Zuiko 12-45mm f/4 PRO

    I wanted to include some normal lenses in this article, but I realized my photography usually doesn’t push me to use these “middle” focal lengths! Regardless, I have had my eye on this lens for a while. If you want a standard zoom to cover many of the most common focal lengths – not too wide, not too long – the Olympus 12-45mm f/4 PRO would be one of my top choices.
    The Olympus 12-45 f/4 PRO
    Jason already did a full review of the Olympus 12-45mm f/4 PRO and concluded that it “has excellent performance and should be more than enough for almost every application including landscape, portrait, and even wide-angle wildlife.” He also said it has a good price-to-performance ratio even though some higher-end options exist.

  • غدير معروف

    محرر
    •  Jun 2023
    •  6030
    #15 
    تشمل هذه الخيارات المتطورة Olympus 12-40mm f/2.8 PRO وPanasonic Leica DG Vario-Summilux 10-25mm f/1.7، والتي ستكون خيارات أفضل للتصوير الفوتوغرافي في الإضاءة المنخفضة بفضل الفتحات القصوى الأوسع. يمكنك أيضًا التفكير في عدسة أساسية إذا كنت تريد خيارًا أكثر سطوعًا، وهو ما سأغطيه بعد ذلك.

    البديل الجيد الآخر هو عدسة Olympus M.Zuiko مقاس 12-100 مم f/4 IS PRO. لديها نطاق تكبير أطول بكثير، وجودة الصورة عالية بشكل مدهش بالنسبة للتكبير الفائق. ومع ذلك، فهي أيضًا عدسة ثقيلة وضخمة (على الأقل وفقًا لمعايير Micro Four Thirds). والسعر البالغ 1400 دولار مرتفع بما يكفي لأن أوصي بـ Olympus 12-45mm f/4 PRO بسعر 700 دولار بدلاً من معظم المصورين.

    DC-G9 + Olympus 12-45 f/4 PRO @ 13 مم، ISO 250، 1/60، f/6.3 © جيسون بولاك

    Those higher-end options include the Olympus 12-40mm f/2.8 PRO and the Panasonic Leica DG Vario-Summilux 10-25mm f/1.7, which would be better choices for low-light photography thanks to the wider maximum apertures. You can also consider a prime lens if you want a brighter option, which I’ll cover next.

    Another good alternative is the Olympus M.Zuiko 12-100mm f/4 IS PRO lens. It has a much longer zoom range, and the image quality is surprisingly high for a superzoom. However, it is also a heavy and bulky lens (at least by Micro Four Thirds standards). And the price of $1400 is high enough that I’d recommend the $700 Olympus 12-45mm f/4 PRO instead to most photographers.
    DC-G9 + Olympus 12-45 f/4 PRO @ 13mm, ISO 250, 1/60, f/6.3 © Jason Polak

  • أسباب الشراء
    جودة صورة جيدة، محمولة، بسعر جيد مقابل ما تحصل عليه
    أسباب يجب تجنبها
    الحد الأقصى للفتحة الضيقة تسوء جودة الصورة عند مسافات التركيز البؤري القريبة

    Reasons to buy

    • Good image quality
    • Portable
    • Well-priced for what you get

    Reasons to avoid

    • Narrow maximum aperture
    • Image quality worsens at close focusing distances
  • غدير معروف

    محرر
    •  Jun 2023
    •  6030
    #17 
    باناسونيك لايكا دي جي سوميلوكس 25 ملم f/1.4 II

    تعد عدسة Panasonic Leica DG Summilux مقاس 25 مم f/1.4 II واحدة من عدسات Micro Four Thirds الأكثر وضوحًا والأعلى أداءً المتوفرة. إنه يستحق بشدة مكانًا في هذه المقالة.

    نقطة البيع الرئيسية (بخلاف جودة الصورة) هي الفتحة القصوى الساطعة البالغة f/1.4. سيتيح لك ذلك التقاط صور في الإضاءة المنخفضة وطمس الخلفية دون صعوبة كبيرة. يبلغ وزنها 205 جرامًا / 0.45 رطلاً، وهي أثقل قليلاً من بعض العدسات الأولية العادية، ولكنها لا تزال صغيرة الحجم وقابلة للحمل. إنها بقايا عدسات “الخمسين الأنيقة” للكاميرات ذات الإطار الكامل، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن الطول البؤري المكافئ يبلغ 50 مم.

    Panasonic Leica DG Summilux 25mm f/1.4 II

    The Panasonic Leica DG Summilux 25mm f/1.4 II is one of the sharpest and highest-performance Micro Four Thirds lenses out there. It’s very deserving of a spot in this article.

    The main selling point (other than image quality) is the bright maximum aperture of f/1.4. This will let you take photos in low light, and blur the background, without much difficulty. At 205 grams / 0.45 pounds, it’s a bit heavier than some normal prime lenses, but it’s still small and portable. It’s remnicent of “nifty fifty” lenses for full-frame cameras, in part because the equivalent focal length is 50mm.

  • غدير معروف

    محرر
    •  Jun 2023
    •  6030
    #18 
    ومع ذلك، فهي واحدة من العدسات الخمسين الأنيقة الراقية، وتبلغ تكلفتها 700 دولار. إذا كانت ميزانيتك محدودة أو تريد شيئًا أصغر حجمًا، فإن سعر عدسة Panasonic Lumix 25mm f/1.7 هو 250 دولارًا، وسعر Olympus 25mm f/1.8 هو 400 دولار. أداء هاتين العدستين مرتفع جدًا أيضًا، على الرغم من أن Panasonic Leica 25mm f/1.4 II تأتي في المقدمة (وتلتقط المزيد من الضوء).

    فيما يلي بعض عينات نسيم من الإصدار الأقدم لهذه العدسة:

    That said, it is one of the higher-end nifty fifty lenses, costing $700. If you’re on a budget or want something even smaller, the Panasonic Lumix 25mm f/1.7 is $250, and the Olympus 25mm f/1.8 is $400. The performance of those two lenses is also very high, although the Panasonic Leica 25mm f/1.4 II comes out ahead (and captures more light).

    Here are some of Nasim’s samples from the older version of this lens:

    • E-M1 + LEICA DG SUMMILUX 25/F1.4 @ 25mm, ISO 200, 1/640, f/1.4
    • E-M5 + LEICA DG SUMMILUX 25/F1.4 @ 25mm, ISO 200, 1/15, f/5.6
    • E-M1 + LEICA DG SUMMILUX 25/F1.4 @ 25mm, ISO 200, 1/320, f/1.4
    • E-M5 + LEICA DG SUMMILUX 25/F1.4 @ 25mm, ISO 500, 1/60, f/1.4
    • E-M1 + LEICA DG SUMMILUX 25/F1.4 @ 25mm, ISO 200, 1/3200, f/5.6
    • E-M1 + LEICA DG SUMMILUX 25/F1.4 @ 25mm, ISO 200, 1/200, f/5.6
    • E-M5 + LEICA DG SUMMILUX 25/F1.4 @ 25mm, ISO 200, 1/60, f/16.0
    • E-M1 + LEICA DG SUMMILUX 25/F1.4 @ 25mm, ISO 200, 1/60, f/1.4
    • E-M1 + LEICA DG SUMMILUX 25/F1.4 @ 25mm, ISO 200, 1/640, f/1.4
    • E-M5 + LEICA DG SUMMILUX 25/F1.4 @ 25mm, ISO 200, 1/15, f/5.6

    1 / 8

  • غدير معروف

    محرر
    •  Jun 2023
    •  6030
    #19 
    أسباب الشراء

    فتحة قصوى ساطعة تبلغ f/1.4، أفضل جودة صورة في فئتها، بديل أصغر لمعظم التكبير/التصغير متوسط ​​المدى

    أسباب يجب تجنبها

    إذا كنت تريد التكبير/التصغير، فلا يمكن لهذه العدسة التكبير/التصغير. أكثر تكلفة (وأثقل قليلاً) من معظم العدسات “الخمسين الأنيقة” لـ Micro Four Thirds

    Reasons to buy

    • Bright maximum aperture of f/1.4
    • Best-in-class image quality
    • Smaller alternative to most midrange zooms

    Reasons to avoid

    • If you want a zoom, this one cannot zoom
    • More expensive (and a bit heavier) than most “nifty fifty” lenses for Micro Four Thirds
  • غدير معروف

    محرر
    •  Jun 2023
    •  6030
    #20 
    أفضل العدسات المقربة

    أوليمبوس إم.زويكو 300 ملم f/4.0 IS PRO

    إحدى العدسات المفضلة التي قمت بالتصوير بها هي عدسة Olympus 300mm f/4 IS PRO. إنه خيار تقريب استثنائي لـ Micro Four Thirds ومثالي لتصوير الحياة البرية. تعد الفتحة القصوى f/4 جيدة جدًا لمثل هذا الطول البؤري الطويل. فهو يسمح لك بالتقاط صور في إضاءة منخفضة نسبيًا مع تأثير بوكيه لطيف للغاية.

    هذه العدسة حادة بقدر ما يمكن أن تكون عليه العدسة. مفتوحة على نطاق واسع عند f/4، تلتقط العدسة مقاس 300 مم f/4 صورًا واضحة من الزاوية إلى الزاوية. لم أشعر قط بالحاجة إلى التوقف للحفاظ على الحدة؛ f/4 ممتاز بالفعل

    Best telephoto lenses

    Olympus M.zuiko 300mm f/4.0 IS PRO

    One of my favorite lenses I’ve ever shot with is the Olympus 300mm f/4 IS PRO lens. It’s an exceptional telephoto option for Micro Four Thirds and ideal for wildlife photography. The f/4 maximum aperture is quite good for such a long focal length. It allows you to take pictures in relatively low light with very pleasant bokeh.

    This lens is as sharp as a lens can be. Wide open at f/4, the 300mm f/4 captures crisp images corner to corner. I never felt the need to stop down to maintain sharpness; f/4 is already excellent.

  • غدير معروف

    محرر
    •  Jun 2023
    •  6030
    #21 
    وكما لو أن الكمال البصري لم يكن كافيًا، فإن العدسة تتمتع أيضًا بنظام تثبيت داخلي ممتاز. إنه الأفضل في تثبيت العدسة الذي استخدمته. عند إقرانه بهيكل نظام Olympus أو OM، يمكن للنظام أن يسمح بـ 6 توقفات لتثبيت الصورة، ولكن حتى مع كاميرات Panasonic، فهو قريب من الأفضل في فئته.

    إذا لم يكن 300 مم كافيًا بالنسبة لك، فإن العدسة المقربة مقاس 300 مم f/4 IS PRO متوافقة مع محولات التقريب M.zuiko MC14 وMC 20. تعمل محولات التقريب هذه على تعزيز البعد البؤري إلى 420 و600 ملم على التوالي. حتى مع فقدان الضوء من محول التقريب، فإنها لا تزال قابلة للاستخدام للغاية.

    باختصار، تعد هذه الكاميرا بمثابة قوة Micro Four Thirds لتصوير الحياة البرية، حتى في الإضاءة المنخفضة.

    As if being optically perfect weren’t enough, the lens also has an excellent internal stabilization system. It’s the best in lens-stabilization I’ve used. When paired with an Olympus or OM System body, the system can allow for 6 stops of image stabilization, but even with Panasonic cameras, it’s near best-in-class.

    If 300mm is not enough for you, the 300mm f/4 IS PRO telephoto is compatible with the M.zuiko MC14 and MC 20 teleconverters. These teleconverters boost the focal length to 420 and 600mm respectively. Even with the loss of light from the teleconverter, they are still very usable.

    In short, this is a Micro Four Thirds powerhouse for wildlife photography, even in low light.

    • DC-G9 + OLYMPUS M.300mm F4 @ 300mm, ISO 500, 1/200, f/4.0
    • OM-1 + OLYMPUS M.300mm F4 @ 300mm, ISO 200, 1/1600, f/7.1
    • DC-G9 + OLYMPUS M.300mm F4 @ 300mm, ISO 640, 1/160, f/4.0
    • OM-1 + M.300mm F4 + MC-20 @ 600mm, ISO 500, 1/400, f/8.0
    • DC-G9 + OLYMPUS M.300mm F4 @ 300mm, ISO 100, 1/3200, f/4.0
    • DC-G9 + OLYMPUS M.300mm F4 @ 300mm, ISO 800, 1/200, f/4.0
    • DC-G9 + OLYMPUS M.300mm F4 @ 300mm, ISO 125, 1/200, f/4.0
    • DC-G9 + M.300mm F4 + MC-14 @ 420mm, ISO 1000, 1/25, f/5.6
    • DC-G9 + OLYMPUS M.300mm F4 @ 300mm, ISO 500, 1/200, f/4.0
    • OM-1 + OLYMPUS M.300mm F4 @ 300mm, ISO 200, 1/1600, f/7.1

    1 / 8

  • غدير معروف

    محرر
    •  Jun 2023
    •  6030
    #22 

    أسباب الشراء

    حادة للغاية، فتحة قصوى سريعة f/4 لمثل هذه العدسة الطويلة، ثبات من الدرجة الأولى

    أسباب يجب تجنبها

    غالية 3000 دولار

    Reasons to buy

    • Extremely sharp
    • Fast f/4 maximum aperture for such a long lens
    • Top notch stabilization

    Reasons to avoid

    • Expensive at $3000
  • غدير معروف

    محرر
    •  Jun 2023
    •  6030
    #23 
    أوليمبوس إم زويكو 100-400 f/5-6.3 IS

    تعد عدسة Olympus M.Zuiko 100-400 f/5-6.3 IS المقربة خيارًا آخر للتقريب لـ Micro Four Thirds. هذه العدسة عبارة عن عدسة تكبير، لذا يمكن أن تكون أكثر تنوعًا من العدسة الأساسية مقاس 300 مم أعلاه. كما أن لديها طولًا بؤريًا هائلاً يعادل 800 ملم عند تمديدها بالكامل. هذه عدسة رائعة لتصوير الطيور الصغيرة والرياضات البعيدة والطيران والمزيد.

    تتمثل إحدى نقاط الضعف الرئيسية في هذه العدسة في أنه عند تمديدها بالكامل، تكون الفتحة القصوى f/6.3 فقط. يمكن أن يكون هذا مقيدًا للغاية إذا كنت لا تقوم بالتصوير في ضوء الشمس الساطع. حتى الفتحة القصوى f/5 عند الطرف الواسع ليست مثالية. ما زلت أدرجها كواحدة من أفضل خيارات التقريب لأنها تتمتع بجودة صورة جيدة، وتلبي نطاق تكبير بؤري واسع، مما يجعلها عدسة متعددة الاستخدامات.

    Olympus M.Zuiko 100-400 f/5-6.3 IS

    The Olympus M.Zuiko 100-400 f/5-6.3 IS telephoto lens is another telephoto option for Micro Four Thirds. This one is a zoom lens, so it can be more versatile than the 300mm prime above. It also has a whopping 800mm equivalent focal length when fully extended. This is a great lens to photograph small birds, distant sports, aviation, and more.

    A major weakness of this lens is that, when fully extended, the maximum aperture is only f/6.3. This can be very limiting if you’re not shooting in bright sunlight. Even the f/5 maximum aperture at the wide end isn’t ideal. I still include it as one of the best telephoto options because it has good image quality, and it caters to a wide focal length zoom range, making it a versatile lens.

  • غدير معروف

    محرر
    •  Jun 2023
    •  6030
    #24 
    هذه هي أكبر عدسة Micro Four Thirds التي قمت بالتصوير بها على الإطلاق. يبلغ طولها 10.45 بوصة ممتدة بالكامل، وتزن 2.46 رطلاً (1.1 كجم)، مما يجعلها ضخمة جدًا بالنسبة لعدسة Micro Four Thirds. أوصي باستخدامه مع حامل ثلاثي الأرجل. ومع ذلك، فهي لا تزال أخف بكثير من عدسة التكبير/التصغير المقربة ذات الإطار الكامل النموذجية.

    لا تدعم هذه العدسة نظام Dual Sync IS ذو 5 محاور، لذلك يتم احتساب 3 توقفات فقط لاهتزاز سرعة الغالق (مقابل ستة توقفات عند التصوير باستخدام Olympus 300mm f/4 IS PRO مع هيكل نظام Olympus أو OM متوافق). وهذا سبب آخر لاستخدامه مع نظام ترايبود أو مونوبود.

    This is the largest Micro Four Thirds lens I’ve ever shot with. At 10.45” fully extended, and weighing 2.46 pounds (1.1 kilos), it’s quite bulky for a Micro Four Thirds lens. I recommend using it with a tripod. That said, it is still much lighter than a typical full-frame telephoto zoom.

    5-axis Dual Sync IS is not supported by this lens, so only 3 stops of shutter speed shake are accounted for (as opposed to six when shooting with the Olympus 300mm f/4 IS PRO with a compatible Olympus or OM System body). That’s another reason to use it with a tripod or monopod system.

    • DC-G9 + M.100-400mm F5-6.3 + MC-20 @ 800mm, ISO 160, 1/160, f/13.0
    • DC-G9 + OLYMPUS M.100-400mm F5-6.3 @ 400mm, ISO 800, 1/80, f/6.3
    • DC-G9 + OLYMPUS M.100-400mm F5-6.3 @ 400mm, ISO 500, 1/3200, f/6.3
    • OM-1 + OLYMPUS M.100-400mm F5-6.3 @ 400mm, ISO 200, 1/800, f/6.3
    • DC-G9 + M.100-400mm F5-6.3 + MC-14 @ 560mm, ISO 1250, 1/160, f/9.0
    • DC-G9 + OLYMPUS M.100-400mm F5-6.3 @ 400mm, ISO 2500, 1/250, f/7.1
    • DC-G9 + OLYMPUS M.100-400mm F5-6.3 @ 400mm, ISO 800, 1/640, f/6.3
    • DC-G9 + OLYMPUS M.100-400mm F5-6.3 @ 400mm, ISO 320, 1/640, f/6.3
    • DC-G9 + M.100-400mm F5-6.3 + MC-20 @ 800mm, ISO 160, 1/160, f/13.0
    • DC-G9 + OLYMPUS M.100-400mm F5-6.3 @ 400mm, ISO 800, 1/80, f/6.3

    1 / 8

  • غدير معروف

    محرر
    •  Jun 2023
    •  6030
    #25 
    أسباب الشراء

    نطاق تكبير واسع، وصول طويل للغاية، عدسة عالية الأداء في كل مكان، أكثر ملائمة للميزانية بسعر 1500 دولار

    أسباب يجب تجنبها

    فتحة قصوى ضيقة، خاصة عند 400 مم، لا يوجد مزامنة I.S. التوافق

    Reasons to buy

    • Wide zoom range
    • Extremely long reach
    • High performing lens all around
    • More budget-friendly at $1500

    Reasons to avoid

    • Narrow maximum aperture, especially at 400mm
    • No Sync I.S. compatibility
  • غدير معروف

    محرر
    •  Jun 2023
    •  6030
    #26 
    خيار الميزانية: باناسونيك g.vario 100-300 f/4-5.6

    أود أيضًا إضافة خيار التقريب الثالث هذا لرماة Micro Four Thirds بميزانية محدودة. يعد Panasonic Lumix g.vario 100-300mm f/4-5.6 خيار تقريب أكثر تكلفة من العدسات المذكورة أعلاه. على الرغم من أنها تتفوق على العدسات الكبيرة من حيث جودة الصورة، إلا أنها صغيرة الحجم للغاية، ولا تزال تنتج صورًا أكثر من قابلة للاستخدام.

    إذا كنت تريد عدسة مكافئة مقاس 600 مم تزن أقل من 1.14 رطل فقط ويمكن وضعها في حقيبة صغيرة، فهذه هي العدسة المناسبة لك! كما أنه لا يكسر الميزانية البالغة 650 دولارًا، وهو ما أقدره.

    Budget option: Panasonic g.vario 100-300 f/4-5.6

    I would also like to add this third telephoto option for Micro Four Thirds shooters on a budget. The Panasonic Lumix g.vario 100-300mm f/4-5.6 is a much more affordable telephoto option than the aforementioned lenses. Although it underperforms the big lenses in image quality, it is extremely compact, and still produces more-than-useable images.

    If you want a 600mm equivalent lens that weighs less only 1.14 lb and fits in a small pouch, this is the lens for you! It also doesn’t break the budget at $650, which I appreciate.

    • DC-G9 + LUMIX G VARIO 100-300mm F4-5.6 @ 300mm, ISO 250, 1/1300, f/5.6
    • Captured with E-M1 and LUMIX G VARIO 100-300/F4-5.6 lens @ 183mm Focal Length, ISO 1600, Shutter Speed: 1/1250, Aperture: f/5.6 OLYMPUS DIGITAL CAMERA
    • DC-G9 + LUMIX G VARIO 100-300mm F4-5.6 @ 300mm, ISO 640, 1/125, f/5.6
    • E-M1 + LUMIX G VARIO 100-300/F4-5.6 @ 300mm, ISO 640, 1/640, f/6.3
    • DC-G9 + LUMIX G VARIO 100-300mm F4-5.6 @ 193mm, ISO 800, 1/125, f/11.0
    • Captured with DMC-G2 and LUMIX G VARIO 100-300/F4-5.6 lens @ 300mm Focal Length, ISO 800, Shutter Speed: 1/160, Aperture: f/5.6
    • Captured with E-M1 and LUMIX G VARIO 100-300/F4-5.6 lens @ 223mm Focal Length, ISO 640, Shutter Speed: 1/320, Aperture: f/6.3 OLYMPUS DIGITAL CAMERA
    • DC-G9 + LUMIX G VARIO 100-300mm F4-5.6 @ 240mm, ISO 160, 1/1300, f/6.3
    • DC-G9 + LUMIX G VARIO 100-300mm F4-5.6 @ 300mm, ISO 250, 1/1300, f/5.6
    • Captured with E-M1 and LUMIX G VARIO 100-300/F4-5.6 lens @ 183mm Focal Length, ISO 1600, Shutter Speed: 1/1250, Aperture: f/5.6 OLYMPUS DIGITAL CAMERA

    1 / 8

  • غدير معروف

    محرر
    •  Jun 2023
    •  6030
    #27 
    أسباب الشراء

    صورة مقربة مدمجة للغاية وصديقة للميزانية لـ Micro Four Thirds

    أسباب يجب تجنبها

    لن تكون العدسة الأكثر حدة في ترسانتك، ذات فتحة قصوى ضيقة نسبيًا

    Reasons to buy

    • Extremely compact
    • Most budget friendly telephoto for Micro Four Thirds

    Reasons to avoid

    • Won’t be the sharpest lens in your arsenal
    • Relatively narrow maximum aperture
  • غدير معروف

    محرر
    •  Jun 2023
    •  6030
    #28 
    أوليمبوس إم زويكو 150-400 ملم f/4.5 TC1.25X IS PRO

    أخيرًا، بالنسبة للجزء المقرب من هذه المقالة، سيكون من المؤسف عدم ذكر عدسة Olympus M.zuiko مقاس 15-400 مم f/4.5 TC1.25X IS PRO. هذه العدسة هي بالتأكيد أفضل عدسة تقريب فائقة متاحة لمصوري Micro Four Thirds، وعدسة تصوير الحياة البرية المثالية.

    تتميز العدسة بطول بؤري ضخم يبلغ 500 مم (يعادل طول بؤري 1000 مم) مع استخدام محول التقريب الموجود داخل العدسة. كما أنها سريعة بفتحة قصوى ثابتة تبلغ f/4.5، حتى عند 400 مم. العدسة متوافقة مع Sync IS في أجسام نظام Olympus وOM.

    العيب؟ أنها مكلفة للغاية بسعر 7499 دولارًا. من الصعب تبرير مثل هذه العدسة الباهظة الثمن بالنسبة لمعظمنا، خاصة وأن Micro Four Thirds غالبًا ما يُعتبر نظامًا للميزانية. ومع ذلك، فإن إمكانيات هذه العدسة رائعة – فهي تقدم أداءً جيدًا مثل 300 مم f/4 (أو ربما أفضل قليلاً) ولكنها تصل إلى 400 مم، أو 500 مم مع محول التقريب. وكزوم، هناك الكثير من المرونة.

    أسباب الشراء

    أفضل عدسة مقربة فائقة لـ Micro Four Thirds

    أسباب يجب تجنبها

    أغلى من عدسة Nikon Z6 وCanon R5 وSigma مقاس 150-600 مم ومشتريات من البقالة تكفي لمدة 10 أسابيع معًا، وهي ثقيلة بما يكفي لدرجة أنك ستحتاج إلى حامل ثلاثي الأرجل أو حامل أحادي.

    Olympus M.zuiko 150-400mm f/4.5 TC1.25X IS PRO

    Lastly, for the telephoto portion of this article, it would be a disservice not to mention the Olympus M.zuiko 15-400mm f/4.5 TC1.25X IS PRO lens. This lens is surely the best supertelephoto lens available for Micro Four Thirds shooters, and the ultimate wildlife photography lens.

    The lens has a massive focal length of 500mm (equivalent focal length of 1000mm) with the in-lens teleconverter applied. It is also fast at a constant f/4.5 maximum aperture, even at 400mm. The lens is compatible with Sync IS on Olympus and OM System bodies.

    The drawback? It is seriously expensive at $7,499. It is hard to justify such an expensive lens for most of us, especially since Micro Four Thirds is often considered a budget system. That said, the capabilities of this lens are remarkable – performing as well as the 300mm f/4 (or possibly even a bit better) yet reaching up to 400mm, or 500mm with the teleconverter. And as a zoom, there’s a lot of flexibility.

    Reasons to buy

    • Best super telephoto lens for Micro Four Thirds

    Reasons to avoid

    • More expensive than a Nikon Z6, Canon R5, Sigma 150-600mm lens and 10 weeks’ worth of groceries combined
    • Heavy enough that you’ll want a tripod or monopod
  • غدير معروف

    محرر
    •  Jun 2023
    •  6030
    #29 
    أفضل عدسة ماكرو

    نظام OM 90 مم f/3.5 2x Macro IS PRO

    أفضل عدسة ماكرو Micro Four Thirds هي OM -System 90mm f/3.5 2x Macro. إنها لا تحتوي على أفضل الميزات الموجودة في أي عدسة ماكرو لـ Micro Four Thirds فحسب، بل إنها أيضًا الأكثر وضوحًا التي قمت بالتصوير بها. إنه محكم الغلق تمامًا ضد الطقس وفقًا لتصنيف IP53، مما يزيد من تنوعه. حتى أن لديها استقرار داخلي. تعتبر هذه العدسة ضرورية لأي من رماة الماكرو الفائقين الذين يتطلعون إلى تجاوز ماكرو 1:1.

    أولاً وقبل كل شيء، هذه العدسة حادة بقدر ما هي عليه. أكثر ما أثار إعجابي هو الحدة عند الفتحات الضيقة. بالنسبة لمعظم العدسات في هذا المقال، ركزت على أهمية الفتحات الحادة والواسعة، ولكن بالنسبة للعدسات الكلية، تعد الفتحات الضيقة الحادة مهمة. وهذا شيء قمت بتغطيته في مراجعتي لهذه العدسة.

    Best Macro Lens

    OM System 90mm f/3.5 2x Macro IS PRO

    The best Micro Four Thirds macro lens is the OM -System 90mm f/3.5 2x Macro. Not only does it have the best features of any macro lens for Micro Four Thirds, it is also the sharpest I’ve shot with. It is fully weather sealed to a rating of IP53, adding to it’s versatility. It even has internal stabilization. This lens is a must-have for any super macro shooters looking to go beyond 1:1 macro.

    First and foremost, this lens is as sharp as it gets. What impressed me the most was its sharpness at narrow apertures. For most lenses in this article, I focused on the importance of sharp and wide apertures, but for macro, sharp narrow apertures are important. It’s something I covered in my review of this lens.

  • غدير معروف

    محرر
    •  Jun 2023
    •  6030
    #30 
    العدسة ليست صغيرة وصغيرة الحجم مثل عدسة M.zuiko 60mm f/2.8 Macro، والتي أحبها أيضًا كثيرًا (انظر أدناه). يبلغ طول نظام OM مقاس 90 مم f/3.5 5.4 بوصة ويزن حوالي رطل / نصف كيلو. يتيح الطول البؤري مقاس 90 مم توفير مسافة عمل مريحة بينك وبين الأهداف القريبة.

    والأمر الجذاب للغاية في هذه العدسة هو أنها متصلة إلكترونيًا بالكامل بالكاميرا. معظم عدسات الماكرو 2x تكون ذات تركيز يدوي فقط. وهذا لا يجعل العدسة أكثر تنوعًا فحسب، بل يعني أيضًا أن العدسة قادرة على تجميع التركيز البؤري. وهذا مفيد جدًا للتصوير بتكبيرات شديدة.

    إذا لم يكن الماكرو 2x كافيًا بالنسبة لك، فإن العدسة متوافقة أيضًا مع محول التقريب M.zuiko MC20 2x للحصول على تكبير فائق 4x. يتم الاحتفاظ بجميع الوظائف الإلكترونية، بما في ذلك التركيز التلقائي، عند استخدام محول التقريب. يتم فقدان القليل من الحدة ومحطتي توقف للضوء.

    The lens is not as tiny and compact as the M.zuiko 60mm f/2.8 macro, which I’m also quite fond of (see below). The OM System 90mm f/3.5 is 5.4 inches long and weighs about a pound / half a kilo. The 90mm focal length allows for a comfortable working distance between you and your close-up subjects.

    What is extremely attractive about this lens is that it is fully electronically connected to the camera. Most 2x macro lenses are manual focus only. This not only makes the lens more versatile, but it also means that the lens is capable of focus stacking. This is very useful for shooting at extreme magnifications.

    If 2x macro wasn’t enough for you, the lens is also compatible with the M.zuiko MC20 2x teleconverter for extreme 4x magnification. All electronic function, including autofocus, is retained when using the teleconverter. A bit of sharpness and two stops of light are lost.

    • OM-1 + OM 90mm F3.5 + MC-20 @ 180mm, ISO 200, 1/60, f/18.0
    • OM-1 + OM 90mm F3.5 + MC-20 @ 180mm, ISO 80, 1/250, f/11.0
    • OM-1 + OM 90mm F3.5 @ 90mm, ISO 100, 1/320, f/11.0
    • OM-1 + OM 90mm F3.5 @ 90mm, ISO 100, 1/320, f/11.0
    • OM-1 + OM 90mm F3.5 @ 90mm, ISO 100, 1/200, f/7.1
    • OM-1 + OM 90mm F3.5 @ 90mm, ISO 100, 1/160, f/16.0
    • OM-1 + OM 90mm F3.5 @ 90mm, ISO 200, 1/250, f/6.3
    • OM-1 + OM 90mm F3.5 @ 90mm, ISO 200, 1/250, f/9.0
    • OM-1 + OM 90mm F3.5 + MC-20 @ 180mm, ISO 200, 1/60, f/18.0
    • OM-1 + OM 90mm F3.5 + MC-20 @ 180mm, ISO 80, 1/250, f/11.0

    1 / 8

**************************************************
  • أسباب الشراء

    تكبير فائق 2xوضوح لا تشوبه شائبة، وتركيز تلقائي فعال، وثبات داخلي، ومقاوم للعوامل الجوية، وتوافق محول التقريب لمزيد من التكبير

    أسباب يجب تجنبها

    عدسة كبيرة.سعر مرتفع

    Reasons to buy

    • Extreme 2x magnification
    • Impeccably sharp
    • Efficient autofocus
    • Internal stabilization
    • Weatherproof
    • Teleconverter compatibility for even more magnification

    Reasons to avoid

    • Large lens
    • High price
  • غدير معروف

    محرر
    •  Jun 2023
    •  6030
    #32 
    أوليمبوس إم زويكو 60 ملم f/2.8 ماكرو

    كان M.zuiko 60mm f/2.8 Macro هو الملك بلا منازع لعدسات الماكرو Micro Four Thirds قبل الإصدار الأخير من نظام OM System 90mm. هذه العدسة الماكرو 1:1 مدمجة للغاية وحادة. إنه يركز بسرعة ويتعامل بشكل جيد للغاية وبأسعار معقولة جدًا. هذه هي توصيتي المفضلة لأي مطلق نار بتقنية Micro Four Thirds يبحث عن عدسة ماكرو، إذا كان مقاس 90 مم f/3.5 يفوق احتياجاتك.

    من المحتمل أن تكون عدسة M.zuiko مقاس 60 مم f/2.8 Macro هي العدسة التي قمت بتصويرها باستخدام أكبر عدد من عدساتي. أستطيع أن أقول بكل ثقة إنها عدسة عالية الأداء للغاية. لقد نجت أيضًا من الكثير من الاستخدام في الظروف القاسية على مدار السنوات العديدة الماضية. أستطيع أن أتحدث عن دفقة ومقاومتها للغبار!

    Olympus M.zuiko 60mm f/2.8 Macro

    The M.zuiko 60mm f/2.8 Macro was the undisputed king of the Micro Four Thirds macro lenses prior to the recent release of the OM System 90mm macro. This 1:1 macro lens is ultra compact and sharp. It focuses fast, handles extremely well, and is very affordable. This is my go-to recommendation for any Micro Four Thirds shooter looking for a macro lens, if the 90mm f/3.5 is overkill for your needs.

    The M.zuiko 60mm f/2.8 Macro is probably the lens I’ve shot with the most out of all my lenses. I can say with confidence it is an extremely high performing lens. It has also survived a lot of use in harsh conditions over the past several years. I can speak to its splash and dustproofness!

  • غدير معروف

    محرر
    •  Jun 2023
    •  6030
    #33 
    أجد أن العدسة تكون أكثر وضوحًا عند f/5.6، وتحافظ على وضوح ممتاز بين f/2.8 وf/8. أجد أن f/11 لا يزال حادًا بما يكفي للقطاتي، مع توفير عمق مجال مريح أيضًا للتصوير الفوتوغرافي عن قرب بنسبة 1:1.

    تتكون العدسة من 13 عنصرًا في 10 مجموعات، بما في ذلك عنصر إضافي منخفض التشتت، وعنصر إضافي ذو معامل انكسار مرتفع، وعنصرين ذو معامل انكسار مرتفع. ومن المثير للإعجاب أن كل هذا يتم في عدسة صغيرة الحجم يبلغ حجمها 3.23 بوصة فقط وتزن 185 جرامًا / 0.4 رطل.

    يعد التركيز البؤري التلقائي لهذه العدسة ممتازًا، حتى عندما أقوم بالتصوير ليلاً باستخدام مصباح يدوي خافت يضيء هدفي. يوجد محدد تركيز يساعد العدسة على التركيز بسرعة كبيرة.

    لا يوجد تثبيت في هذه العدسة، على الرغم من أنني لم أجد أبدًا أن هذا يمثل مشكلة بالنسبة للتصوير الفوتوغرافي الماكرو، حيث يميل تثبيت الصورة إلى عدم العمل جيدًا على أي حال.

    I find the lens to be sharpest at f/5.6, maintaining excellent sharpness between f/2.8 and f/8. I find f/11 to still be sharp enough for my shots, while also providing a comfortable depth of field for 1:1 macro photography.

    The lens is made of 13 elements in 10 groups including one extra low dispersion element, one extra high refractive index element, and two high refractive index elements. Impressively, all this is made in a compact lens spanning only 3.23” and weighing 185 grams / 0.4 pounds.

    The autofocus of this lens is excellent, even when I shoot at night with only a dim flashlight lighting my subject. There is a focus limiter which helps the lens focus very quickly.

    There is no stabilization in this lens, though I never found that to be an issue for my macro photography, where image stabilization tends not to work as well anyway.

    • DC-G9 + OLYMPUS M.60mm F2.8 Macro @ 60mm, ISO 100, 4/5, f/16.0
    • DC-G9 + OLYMPUS M.60mm F2.8 Macro @ 60mm, ISO 125, 1/200, f/11.0
    • DC-G9 + OLYMPUS M.60mm F2.8 Macro @ 60mm, ISO 400, 1/80, f/10.0
    • DC-G9 + OLYMPUS M.60mm F2.8 Macro @ 60mm, ISO 125, 1/250, f/11.0
    • DC-G9 + OLYMPUS M.60mm F2.8 Macro @ 60mm, ISO 160, 1/250, f/11.0
    • DC-G9 + OLYMPUS M.60mm F2.8 Macro @ 60mm, ISO 200, 1/200, f/11.0
    • DC-G9 + OLYMPUS M.60mm F2.8 Macro @ 60mm, ISO 400, 1/250, f/4.0
    • DC-G9 + OLYMPUS M.60mm F2.8 Macro @ 60mm, ISO 125, 1/125, f/11.0
    • DC-G9 + OLYMPUS M.60mm F2.8 Macro @ 60mm, ISO 100, 4/5, f/16.0
    • DC-G9 + OLYMPUS M.60mm F2.8 Macro @ 60mm, ISO 125, 1/200, f/11.0

    1 / 8

  • غدير معروف

    محرر
    •  Jun 2023
    •  6030
    #34 

    أسباب الشراء

    حاد، مدمج للغاية وخفيف الوزن، ضبط تلقائي للصورة سريع، مقاوم للطقس

    أسباب يجب تجنبها

    لا يوجد تثبيت داخلي، ميزات متقدمة أقل من 90 مم f/3.5

    Reasons to buy

    • Sharp
    • Extremely compact and lightweight
    • Fast autofocus
    • Weather proof

    Reasons to avoid

    • No internal stabilization
    • Fewer advanced features than the 90mm f/3.5
  • غدير معروف

    محرر
    •  Jun 2023
    •  6030
    #35 
    العدسة المعدلة المفضلة لدي

    لاوا 15 ملم f/4 ماكرو

    أردت أن أضيف إشارة مختصرة هنا إلى العدسة التي وجدتها مفيدة جدًا للتصوير الفوتوغرافي، على الرغم من أنها ليست عدسة Micro Four Thirds الأصلية. أنا أتحدث عن الماكرو Laowa 15mm f/4.

    تتطلب هذه العدسة محولًا لاستخدامها في كاميرا Micro Four Thirds، ولكن مع ذلك، فهي إحدى العدسات المفضلة للنظام.

    تعتبر عدسة Laowa 15mm f/4 Macro عدسة فريدة للغاية. على مسافة عمل تبلغ 2.17 بوصة، توفر هذه العدسة أقصى تكبير يبلغ 1:1. هذا يعني أنه يمكنك التقاط بعض الصور الماكرو الرائعة ذات الزاوية الواسعة باستخدام هذه العدسة.

    My favorite adapted lens

    Laowa 15mm f/4 macro

    I wanted to add a brief mention here of a lens I’ve found very useful to my photography, even though it’s not a native Micro Four Thirds lens. I’m talking about the Laowa 15mm f/4 macro.

    This lens requires an adapter to be used on a Micro Four Thirds camera, but even so, it’s one of my favorite lenses for the system.

    The Laowa 15mm f/4 macro is an extremely unique lens. At a working distance of 2.17″, this lens provides a maximum magnification of 1:1. This means you can capture some very nice, wide-angle macro photos with this lens.

  • غدير معروف

    محرر
    •  Jun 2023
    •  6030
    #36 
    إنها ليست عدسة سهلة الاستخدام، خاصة أنها مُكيَّفة. إنها عدسة يدوية بالكامل، مما يعني أنه يجب ضبط الفتحة والتركيز على العدسة نفسها. بالنسبة للماكرو، نادرًا ما أرى هذا كمشكلة. الأمر الصعب هو مسافة العمل غير الموجودة تقريبًا عند التكبير العالي – ولكن هذا يأتي مع المنطقة إذا كنت تريد ماكرو بزاوية واسعة.

    العدسة أيضًا ليست حادة مثل العدسات الأخرى في هذه القائمة، ولكن على الرغم من ذلك، فهي حادة بما يكفي للاستخدام اليومي. لقد التقطت العديد من الصور المفضلة لدي باستخدام هذه العدسة، والتي تشير إلى فائدتها.

    بالإضافة إلى ذلك، هذه العدسة عبارة عن عدسة قادرة على التحول، مما يعني أنها يمكن أن تقلل من الخطوط المتقاربة، مثل المباني أو الأشجار التي تبدو وكأنها “تسقط” للخلف، عن طريق تحريك العدسة فعليًا. وهذا مفيد للتصوير المعماري وبعض تصوير المناظر الطبيعية.

    It is not an easy lens to use, especially adapted. It is a fully manual lens, meaning both the aperture and focus must be set on the lens itself. For macro, I rarely see this as an issue. What is tricky is the almost nonexistent working distance when at high magnification – but that comes with the territory if you want a wide-angle macro.

    The lens also sin’t as sharp as the others in this list, but despite that, it’s sharp enough for everyday use. I’ve taken many of my favorite images with this lens, which speaks to its utility.

    Additionally, this lens is a shift-capable lens, which means it can minimize converging lines, like buildings or trees that look to be “falling” backwards, by physically shifting the lens. This is useful for architectural photography and some landscape photography.

    • E-M1 ISO 500, 1/125, f/1.0
    • E-M1 + None ISO 200, 16/5, f/1.0
    • DC-G9 ISO 160, 1/100, f/1.0
    • E-M1 ISO 400, 8/5, f/1.0
    • DC-G9 ISO 400, 1/60, f/1.0
    • E-M1 ISO 200, 1/30, f/1.0
    • E-M1 ISO 800, 1/200, f/11.0
    • DC-G9 ISO 400, 1/1000, f/1.0
    • E-M1 ISO 500, 1/125, f/1.0
    • E-M1 + None ISO 200, 16/5, f/1.0

    1 / 8

  • غدير معروف

    محرر
    •  Jun 2023
    •  6030
    #37 
    Reasons to buy

    • 1:1 macro magnification at 30mm equivalent
    • Shift-capable lens
    • Yields unique photos

    Reasons to avoid

    • Fully manual lens
    • Requires adapter

    أسباب الشراء

    تكبير ماكرو 1:1 بما يعادل 30 مم، عدسة قادرة على التحول، تنتج صورًا فريدة

    أسباب يجب تجنبها

    عدسة يدوية بالكامل تتطلب محول

  • غدير معروف

    محرر
    •  Jun 2023
    •  6030
    #38 
    خاتمة

    كما ترون، فإن تنسيق Micro Four Thirds له قيود قليلة. حتى إذا وجدت أنها تفتقد العدسة التي تحتاجها، يمكنك دائمًا تعديل العدسات الأخرى، كما فعلت مع عدسة Laowa مقاس 15 مم f/4 الماكرو. يوجد عدد كبير من عدسات التكبير الأساسية والإضافية التي تغطي جميع الاحتياجات تقريبًا.

    الجزء المفضل لدي من عدسات Micro Four Thirds هو أن الكثير منها لا يكسر البنك. تعد Panasonic Leica 9mm f/1.7 وOlympus M.zuiko 60mm Macro من العدسات المفضلة لدي، وكلاهما أقل من 500 دولار. لا توجد العديد من التنسيقات الملائمة للميزانية مثل Micro Four Thirds.

    هل فاتني أي عدسات Micro Four Thirds الرائعة؟ هذه القائمة هي مجرد تفضيلاتي الشخصية، ومن المحتمل أن تكون اختيارات كل مصور مختلفة. اسمحوا لي أن أعرف في التعليقات إذا كان هناك المزيد الذي يجب علينا اختباره في Photography Life. لقد عملت مع معظم هذه العدسات على نطاق واسع، لذا لا تتردد في طرح أي أسئلة حولها.

    Conclusion

    As you can see, the Micro Four Thirds format has few limitations. Even if you find that it’s missing a lens you need, you can always adapt other lenses, like I did for my Laowa 15mm f/4 macro. There is a plethora of prime and additional zoom lenses out there which cover almost every need.

    My favorite part of Micro Four Thirds lenses is that many don’t break the bank. The Panasonic Leica 9mm f/1.7 and Olympus M.zuiko 60mm Macro are two of my favorite lenses, and both are under $500. There are not many formats that are as budget-friendly as Micro Four Thirds.

    Did I miss any superb Micro Four Thirds lenses? This list is just my personal preference, and every photographer’s choices will probably be different. Let me know in the comments if there are more we should test at Photography Life. I’ve worked with most of these lenses extensively, so feel free to ask me any questions about them.

من فريد ظفور

مصور محترف حائز على العديد من الجوائز العالمية و المحلية في مجال التصوير الفوتوغرافي.