Don’t Get Stuck with Your Gear – Pursue Your Passionلقد تغير الكثير منذ ظهور التكنولوجيا الرقمية في عام 1999. لقد كان الفيلم يدور دائمًا حول الجودة – بجميع أنواعها أيضًا. كان الأمر يتعلق بحل القوة – لدينا >Fujichrome Velvia لذلك الآن؛ كان الأمر يتعلق بدقة الألوان، والتي تناسب أيضًا الطراز الأول وكذلك، على سبيل المثال، Fujicolor Superia Reala؛ أو بالنسبة لأولئك الذين يريدون الوضوح والحيوية، هناك دائمًا Kodak Ektar الجميلة. ومع ذلك، يوجد الآن نوع واحد من الأفلام لجميع هذه الأغراض. وبينما كان الفيلم يوفر الجودة أخيرًا، جاء عصر أجهزة الاستشعار الرقمية. ويعتقد البعض أن ذلك محو طموحات جودة الفيلم من على الطاولة كما لو كان غبارًا. لدينا الآن فيلم واحد يمكنه فعل كل شيء – الإضاءة المنخفضة، ودقة الألوان أو الوضوح، والحدة، وإمكانيات التلاعب التي لا نهاية لها. فيلم واحد يناسب الجميع.

A lot has changed since digital came around in 1999. Film has always been about quality – all kinds of it, too. It was about resolving power – we have >Fujichrome Velvia for that now; it was about color accuracy, which also suits the former as well as, say, Fujicolor Superia Reala; or, for those who want sharp and vivid, there‘s always the beautiful Kodak Ektar. Now, however, there’s one kind of film for all those purposes. Just as film was finally providing the quality, the age of digital sensors came. And, some think, wiped film‘s quality ambitions off the table as if it were dust. We now have one film that can do everything – low light, color accuracy or vividness, sharpness and endless manipulation possibilities. One film that fits all.
دعني أعطيك مثالاً آخر، يتعلق بحياتي الشخصية وليس بعملي. تم التقاط هذه اللقطة باستخدام… لا أعرف حقًا ما هو. ربما كانت كاميرا Zenit-E SLR سوفيتية قديمة مزودة بعدسة Industar-50 مقاس 50 مم f/3.5. وبصراحة، فإن الجودة التقنية لا تكاد تتطابق مع بعض الهواتف المحمولة. في حين أن النطاق الديناميكي أفضل بكثير في النسخة المطبوعة (الموسعة في غرفة مظلمة، أعني) ولا يتم تغيير اللون بنفس القدر تقريبًا (أقوم فقط بمسح/إعادة تصوير الصور السلبية لأغراض المعاينة قبل الطباعة، وقد تم ذلك باستخدام التكبير الفائق القديم جدًا من Fujifilm)، لا يزال هناك الكثير من الحبوب وليس هناك الكثير من التفاصيل. لكن هذا والدي! هل سألتقط صورة بدقة 36 ميجابكسل فقط من كاميرا D800 في هذه اللحظة أم لا شيء على الإطلاق؟ لا، في أي يوم، سأختار هذا. وهذا لن يتغير في أي وقت قريب. في هذه الحالة، الجودة الفنية ليست ذات صلة. بالكامل. في ذاكرتنا، نحن لا نحصي رموش أصدقائنا وزوجاتنا وآباءنا – فنحن نرى خطوطًا وأشكالًا وابتسامات. ليست مفصلة تمامًا أو دقيقة في اللون، أو أي شيء على الإطلاق. أريد أن تعكس صور حياتي وعائلتي ما أتذكره. أريد أن تعكس ذكرياتي صوري.
