محروس باقي إلىمثقفو حلب
ام كلثوم غنت هذه الاغنية من البياتي المرتكزعلى اللا لتسهيل الغناء والصعود الى اقصى المقام .
يبدأ الكوبليه الثاني من موسيقى تكملة للكوبليه الاول ونشعر انهما متصلان فتكون ايضا من البياتي وبها الصوت العجيب الذي يحرق القلب وهو صوت الناي عندما يعاتب باقي الألات وبهذه الفقرة كان سيد سالم يتفنن بنفحات الناي ليزيد اللحن عذوبة .
تبدأ الست بغناء”لا نوم ولا دمع بعيني ….”حتى جملة”مخلاش الفراق بيا “الثانية …وبها تنزل مقام البياتي بصورة البياتي أو” كار جغار”
ومن المعتاد جدا ان يتم تلوين البياتي بهذا الرصد ….. حتى جملة” بخاف عليك وبخاف تنساني “لتعود بها الى مقام البياتي العادي ..ثم تقول”والشوق اليك على طول صحاني “والصحاني هي صعود بمقام البياتي الحسيني مرة أخرى ….ثم اللازمة “غلبني الشوق وغلبني …”على البياتي العادي حتى النهاية .
الكوبلية الثالث …. مقام جميل ومستقل عن المقامات التي استخدمت في اول الأغنية …
يستعمل بليغ مقام النكريز
ما زالت “بعيدعنك” حتى اليوم خالدة .. ويتغنى بها العشاق والمتعبين والمهجرين.. فيها شدة الشجن وحرقة العذاب وبنفس الوقت الطرب والعلوالروحي , فاستخدام بليغ مقام البياتي لهذه الأغنية لأنه كان يعرف أن هذا المقام إذا استخدم كالعمود الفقري لأي اغنية فسوف تكون قريبة من القلب مثل :
سيرة الحب؛ حب ايه؛ انا وانت ظلمنا الحب ؛ فات الميعاد؛ الف ليلة وليلة والخ ..كل هذه الاغاني اللازمة الغنائيةلها من مقام البياتي الشرقي وبليغ عرف طريقة استخدامه..
بعيدعنك أغنية معانيها حزينة والذي ألفها هو الشاعرمأمون الشناوي وتداعب قلب المجروح وتفتح جروحة وآلامه وهي صرخة من القلب يشتد بهاالشجن خاصة في الكوبليه الأخير منها , ومع هذا فلا نشعر بقسوة ومرار في اللحن بل اللحن خفيف وبه ايقاع جميل يخفف من قسوة الكلمات …
تنتهي المقدمة وتبدأ الست بالكوبليه الاول”نسيت النوم وأحلامه …..”بدون ايقاع وبشكل حر يعطيهاالمجال للإرتجال والأهات بعدها تدخل في جملة”بعيد عنك “ولانها هي جوهرة الأغنية فبالنهاية الاغنية اسمها بعيد عنك , فعرف بليغ كيف يبرزها وبدأ بالإيقاع عند هذه الجملة …
أغنية في غاية الروعة..
حديقة مليئةمن زهور المقامات وثمار الكلمات …تمثل حقيقة كل عاشق مجروح من بعد حبيبه عنه .وام كلثوم اكثر الناس علما ببعد الحبيب والعذاب …
____________________
ﻛﻠﻤﺎﺕ : ﻣﺄﻣﻮﻥ ﺍﻟﺸﻨﺎﻭﻯ
ﺃﻟﺤﺎﻥ : ﺑﻠﻴﻎ ﺣﻤﺪﻯ
ﻏﻨﺎ : ﺍﻡ ﻛﻠﺜﻮﻡ
ﺍﻧﺘﺎﺝ : 1965
ﻧﺴﻴﺖ ﺍﻟﻨﻮﻡ ﻭﺍﺣﻼﻣﻪ
ﻧﺴﻴﺖ ﻟﻴﺎﻟﻴﻪ ﻭﺍﻳﺎﻣﻪ
ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻨﻚ ….. ﺣﻴﺎﺗﻲ ﻋﺬﺍﺏ
ﻣﺘﺒﻌﺪﻧﻴﺶ ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻨﻚ
ﻣﻠﻴﺶ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺪﻣﻮﻉ ﺃﺣﺒﺎﺏ
ﻣﻌﺎﻫﺎ ﺑﻌﻴﺶ ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻨﻚ
ﻏﻠﺒﻨﻲ ﺍﻟﺸﻮﻕ ﻭﻏﻠﺒّﻨﻲ
ﻭﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﻌﺪ ﺩﻭﺑﻨﻲ
ﻭﻣﻬﻤﺎ ﺍﻟﺒﻌﺪ ﺣﻴﺮﻧﻲ
ﻭﻣﻬﻤﺎ ﺍﻟﺴﻬﺪ ﺳﻬﺮﻧﻲ
ﻻﻃﻮﻝ ﺑﻌﺪﻙ ﻳﻐﻴﺮﻧﻲ
ﻭﻻ ﺍﻻﻳﺎﻡ ﺑﺘﺒﻌﺪﻧﻲ
ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻨﻚ
ﻻ ﻧﻮﻡ ﻭﻻ ﺩﻣﻊ ﻓﻰ ﻋﻴﻨﻴﺎ .. ﻣﺎ ﺧﻼﺵ ﺍﻟﻔﺮﺍﻕ ﻓﻴﺎ
ﻧﺴﻴﺖ ﺍﻟﻨﻮﻡ ﻭﺍﺣﻼﻣﻪ .. ﻧﺴﻴﺖ ﻟﻴﺎﻟﻴﻪ ﻭ ﺍﻳﺎﻣﻪ
ﻭﺑﻴﻦ ﺍﻟﻠﻴﻞ ﻭ ﺁﻻﻣﻪ .. ﻭ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺨﻮﻑ ﻭ ﺍﻭﻫﺎﻣﻪ
ﺑﺨﺎﻑ ﻋﻠﻴﻚ .. ﻭ ﺑﺨﺎﻑ ﺗﻨﺴﺎﻧﻲ
ﻭﺍﻟﺸﻮﻕ ﺍﻟﻴﻚ .. ﻋﻠﻰ ﻃﻮﻝ ﺻﺤﺎﻧﻲ
ﻏﻠﺒﻨﻲ ﺍﻟﺸﻮﻕ ﻭ ﻏﻠﺒّﻨﻲ
ﻭﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﻌﺪ ﺩﻭﺑﻨﻲ
ﺩﻭﺑﻨﻲ
ﻭﻣﻬﻤﺎ ﺍﻟﺒﻌﺪ ﺣﻴﺮﻧﻲ
ﻭﻣﻬﻤﺎ ﺍﻟﺴﻬﺪ ﺳﻬﺮﻧﻲ
ﻻﻃﻮﻝ ﺑﻌﺪﻙ ﻳﻐﻴﺮﻧﻲ
ﻭﻻ ﺍﻻﻳﺎﻡ ﺑﺘﺒﻌﺪﻧﻲ
ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻨﻚ
ﺍﻓﺘﻜﺮ ﻟﻲ ﻟﺤﻈﺔ ﺣﻠﻮﺓ ﻋﺸﻨﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻠﻬﻮﺍ
ﺍﻓﺘﻜﺮ ﻟﻲ ﻣﺮﺓ ﻏﻨﻮﺓ ﻳﻮﻡ ﺳﻤﻌﻨﺎﻫﺎ ﺳﻮﺍ
ﺧﺪ ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻱ ﻋﻤﺮﻱ ﻛﻠﻪ ﺍﻻ ﺛﻮﺍﻧﻲ ﺍﺷﻮﻓﻚ ﻓﻴﻬﺎ
ﻡ ﺍﻟﺸﻮﻕ ﺍﻩ ﻡ ﺍﻟﺸﻮﻕ ﻭﻋﻤﺎﻳﻠﻪ ..
ﻳﺎﻣﺎ ﺑﺎﺩﺍﺭﻳﻬﺎ ﻳﺎﻣﺎ .. ﻳﺎﻣﺎ ﺑﺎﺣﻜﻴﻬﺎ ﻳﺎﻣﺎ
ﺑﺎﺧﺎﻑ ﻋﻠﻴﻚ .. ﻭﺑﺎﺧﺎﻑ ﺗﻨﺴﺎﻧﻲ .. ﻭ ﺍﻟﺸﻮﻕ ﺍﻟﻴﻚ ﻋﻠﻰ ﻃﻮﻝ ﺻﺤﺎﻧﻲ
ﻏﻠﺒﻨﻲ ﺍﻟﺸﻮﻕ ﻏﻠﺒّﻨﻲ
ﻭﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﻌﺪ ﺩﻭﺑﻨﻲ
ﺩﻭﺑﻨﻲ
ﻭﻣﻬﻤﺎ ﺍﻟﺴﻬﺪ ﺣﻴﺮﻧﻲ
ﻭﻣﻬﻤﺎ ﺍﻟﺸﻮﻕ ﺳﻬﺮﻧﻲ
ﻻﻃﻮﻝ ﺑﻌﺪﻙ ﻳﻐﻴﺮﻧﻲ
ﻭﻻ ﺍﻻﻳﺎﻡ ﺑﺘﺒﻌﺪﻧﻲ
ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻨﻚ
ﻛﻨﺖ ﺑﺎﺷﺘﺎﻕ ﻟﻚ ﻭ ﺍﻧﺎ ﻭ ﺍﻧﺖ ﻫﻨﺎ .. ﺑﻴﻨﻲ ﻭ ﺑﻴﻨﻚ ﺧﻄﻮﺗﻴﻦ
ﺷﻮﻑ ﺑﻘﻴﻨﺎ ﺍﺯﺍﻱ ﺍﻧﺎ ﻓﻴﻦ .. ﻳﺎﺣﺒﻴﺒﻰ ﻭ ﺍﻧﺖ ﻓﻴﻦ
ﻭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻳﻪ ﺍﻟﻌﻤﻞ .. ﻣﺎ ﺗﻘﻮﻝ ﻟﻲ ﺍﻋﻤﻞ ﺍﻳﻪ
ﻭﺍﻻﻣﻞ ﺍﻧﺖ ﺍﻻﻣﻞ .. ﺗﺤﺮﻣﻨﻲ ﻣﻨﻚ ﻟﻴﻪ
ﻋﻴﻮﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺘﺤﺴﺪﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﺒﻲ .. ﻭﺩﻟﻮﻗﺘﻲ ﺑﺘﺒﻜﻲ ﻋﻠﻴﺎ ﻣﻦ ﻏﻠﺒﻲ
ﻭﻓﻴﻦ ﺍﻧﺖ .. ﻳﺎ ﻧﻮﺭ ﻋﻴﻨﻲ .. ﻳﺎ ﺭﻭﺡ ﻗﻠﺒﻲ ﻓﻴﻦ
ﻓﻴﻦ ﺍﺷﻜﻲ ﻟﻚ ﻓﻴﻦ .. ﻋﻨﺪﻱ ﺣﺎﺟﺎﺕ ﻭ ﻛﻼﻡ ﻭ ﺣﺎﺟﺎﺕ
ﻓﻴﻦ ﺩﻣﻌﻚ ﻳﺎ ﻋﻴﻦ .. ﺑﻴﺮﻳﺤﻨﻲ ﺑﻜﺎﻳﺎ ﺳﺎﻋﺎﺕ
ﺑﺎﺧﺎﻑ ﻋﻠﻴﻚ .. ﻭ ﺑﺎﺧﺎﻑ ﺗﻨﺴﺎﻧﻲ
ﻭﺍﻟﺸﻮﻕ ﺍﻟﻴﻚ ﻋﻠﻰ ﻃﻮﻝ ﺻﺤﺎﻧﻲ
ﻏﻠﺒﻨﻲ ﺍﻟﺸﻮﻕ ﻏﻠﺒّﻨﻲ
ﻭﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﻌﺪ ﺩﻭﺑﻨﻲ
ﺩﻭﺑﻨﻲ
ﻭﻣﻬﻤﺎ ﺍﻟﺴﻬﺪ ﺣﻴﺮﻧﻲ
ﻭﻣﻬﻤﺎ ﺍﻟﺸﻮﻕ ﺳﻬﺮﻧﻲ
ﻻﻃﻮﻝ ﺑﻌﺪﻙ ﻳﻐﻴﺮﻧﻲ
ﻭﻻ ﺍﻻﻳﺎﻡ ﺑﺘﺒﻌﺪﻧﻲ
ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻨﻚ