النجم السوري الساطع #سامي _العلبي Samy AlOlabi .. اللؤلؤ المنثور ..صياد الكواكب والنجوم..- بقلم المصور: فريد ظفور ..

Astronomy, Arts and Adventure were his greatest passion since he was a child, When he grew up and took Construction Management as a source of living, his devotion and commitment to his passion eventually led him to where he is right now. His body of work in astrophotography is regarded as one of the best in the region and a true category benchmark.

كان علم الفلك والفنون والمغامرة أعظم شغفه منذ أن كان طفلاً ، عندما نشأ وأخذ
 إدارة الإنشاءات كمصدر للعيش ، قاده إخلاصه والتزامه بشغفه في النهاية إلى 
المكان الذي هو فيه الآن. تعتبر مجموعة أعماله في التصوير الفلكي واحدة من 
الأفضل في المنطقة ومعيار حقيقي للفئة.

Samy is a true believer that breaking the trends and thinking outside the box is what every photographer should do to stand out with his work, Every now and then he starts a conceptual photography project, he sometimes mixes abstract and miniatures with astrophotography using technically complex and lengthy process of focus stacking, exposure stacking in addition to star stacking, resulting in some amazing photographs. One of his recent projects “Nowhere Land” was globally acclaimed amongst international entities, it went viral and got published worldwide.

سامي مؤمن حقيقي بأن كسر الاتجاهات والتفكير خارج الصندوق (أو المألوف ) هو 
ما يجب على كل مصور أن يفعله ليبرز في عمله ، بين الحين والآخر يبدأ مشروع تصوير
 مفاهيمي ، يمزج أحيانًا بين المجردة والمنمنمات مع التصوير الفلكي باستخدام تقنية 
معقدة ومعقدة عملية طويلة من تكديس التركيز ، تكديس التعريض بالإضافة إلى تكديس 
النجوم ، مما ينتج عنه بعض الصور المذهلة. كان أحد مشروعاته الأخيرة "Nowhere Land"
 مشهودًا له عالميًا بين الكيانات الدولية ، وانتشر إسمه انتشاره سريعاً في جميع 
أنحاء العالم.

In addition to his conceptual photographs, Al Olabi produced some beautiful panoramas of the night skies and deep sky objects with the diversity of compositions, some of which became backgrounds for Microsoft and Apple operating systems.

بالإضافة إلى صوره المفاهيمية ، أنتج العلبي بعضًا من الصور البانورامية الجميلة
 لسماء الليل وأشياء السماء العميقة مع تنوع التركيبات ، والتي أصبح بعضها
 خلفيات لأنظمة تشغيل Microsoft و Apple.

His work & photography articles are regularly featured in various international magazines & newspapers, with most notable contributions in Practical photography Magazine, Petapixel, CNN, BCC sky at night , DIY photography, NPhoto. This is in addition to some top national magazines & newspapers.

يتم عرض مقالاته وعمله في مجال التصوير الفوتوغرافي بانتظام في العديد من المجلات
 والصحف الدولية ، مع مساهمات بارزة في مجلة التصوير العملي ، Petapixel 
، CNN ، BCC sky في الليل ، تصوير DIY ، NPhoto. هذا بالإضافة إلى بعض المجلات 
والصحف الوطنية.

تم تكريمه من قبل صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي حاكم الشارقة
 خلال مهرجان الشارقة للفنون الإسلامية في عام 2015 معرض "الضوء والظلال".

Throughout the past 3 years, Al Olabi has been spreading his passion in Astronomy & Astrophotography, he conducted more than 30 lectures & workshops with notable collaborations with Nikon School, HIPA Union of Arab Photographers, Emirates Photography Society, Xposure, MAS, KHDA & others.

طوال السنوات الثلاث الماضية ، نشر العلبي مواضيعه وشغفه بالفلك والتصوير الفلكي.
 أجرى أكثر من 30 محاضرة وورشة عمل بتعاون ملحوظ مع مدرسة نيكون ، 
جائزة حمدان HIPA .اتحادالمصورين العرب ، جمعية الإمارات للتصوير الفوتوغرافي ،
 Xposure ، MAS ، KHDA وغيرها .

His partnership with Apple in their Moon Photography campaign led to worldwide publication in multiple international & local magazines & printed on Billboards.

أدت شراكته مع Apple في حملتها Moon Photography إلى نشر عالمي في العديد من
 المجلات الدولية والمحلية والمطبوعة على لوحات إعلانية.

He also led a number of important Astronomical event coverage such as the partial Lunar eclipse of January 2018, the longest total lunar eclipse in the century in July 2018 & the Annular Solar Eclipse of 26 Dec 2019, These events were covered by media & newspapers.

كما قاد عددًا من تغطية الأحداث الفلكية الهامة مثل الخسوف الجزئي للقمر في
 يناير 2018 ، وأطول خسوف كلي للقمر في القرن في يوليو 2018 والكسوف الحلقي 
الشمسي في 26 ديسمبر 2019 ، وقد غطت وسائل الإعلام والصحف هذه الأحداث.

More than just a source of knowledge, he inspires audiences & participants by the stories behind the lens of his breathtaking photographs. Al Olabi is currently working on a project branded as “Heavens and Earth”, the project is a conceptual journey through space & time reimagined through different forms of visual arts.

إنه أكثر من مجرد مصدر للمعرفة ، فهو يلهم الجماهير والمشاركين بالقصص وراء عدسة
 صوره الخلابة. يعمل العلبي حاليًا على مشروع يحمل اسم "السماوات والأرض" ، والمشروع
 عبارة عن رحلة مفاهيمية عبر المكان والزمان تم تخيلها من خلال أشكال مختلفة من
 الفنون البصرية.
ـــــــــــــــــــــــــــــــ

تمت استضافة حفلة مشاهدة جماعية بواسطة ‏‎Samy AlOlabi‎‏.

Live now on Nikon’s Facebook page. My 8th session discussing the story behind my photos at one of my favorite places “White Desert of Egypt”

Nikon

بث مباشر لمدرسة نيكون مع سامي العلبي

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

‏‎Samy AlOlabi‎‏ موجودٌ في ‏دبي‏.

‏٢٤ يونيو‏، الساعة ‏٩:٢٣ م‏ · 

(بتوفيق من الله سبحانه و تعالى ) , لقاءي مع تليفزيون دبي ضمن أخبار الإمارات أثناء تغطية ظاهرة كسوف الشمس من المناطق الجبلية في الإمارات الشرقية , و التي كانت ضمن برنامج متكامل مع منارة السعديات التابعة لهيئة الثقافة و المعرفة في أبوظبي و نيكون الشرق الأوسط. البرنامج تتضمن رحلة رصد و توثيق و تصوير للكسوف الشمسي و ورشة متكاملة عن كيفية تصوير مثل هذة الظاهرة.

كل الشكر و التقدير للأخ الكريم Wissam Shehade على دعمه و مهنيته العالية

In a spectacular astronomical phenomenon, a partial solar eclipse took place on the 21st of June.
In collaboration with @Nikonmea, #MASPhotographyStudio hosted a live coverage and workshop session with Astro-photographer @samyolabi & captured this mesmerising moment. ‎‎#الثقافة_للجميع
#nightscaper #exhibition #manaratalsaadiyat #solareclipse2020 #eclipse #solareclipse

أنت، Jehad Hasan، Anas Ismael 

• 

  عماد علاء الدين جميل جدا ،،، تساهل ابو يوسف الغ