This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: “Fernand Fonssagrives” – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2017) (Learn how and when to remove this template message)

Fernand Fonssagrives (June 8, 1910 – April 23, 2003), born near Paris, France, was a photographer known for his ‘beauty photography’ in the early 1940s, and as the first husband of the model Lisa Fonssagrives. He died in 2003 at Little Rock, Arkansas.

فرناند فونساغريفز (8 يونيو 1910 - 23 أبريل 2003) ، ولد بالقرب من باريس ، فرنسا ،
 وكان مصورًا معروفًا بـ "تصويره الجمالي" في أوائل الأربعينيات ،
 وكزوج أول للنموذج ليزا فونساغريفز. توفي في عام 2003 في ليتل روك ، أركنساس.

Career

Born in France, Fonssagrives first trained as a dancer, but after an injury he established himself as a photographer, selling photos (often of his wife, Lisa) to many European publications in the 1930s. He moved to New York and became one of the world’s premiere fashion photographers of the 1940s and 1950s, taking pictures for Vogue, Town and Country and Harper’s Bazaar magazines. Some of his most iconic images are studies of female nudes with patterns of light on their skin.

مسار مهني مسار وظيفي

ولد في فرنسا ، تدرب Fonssagrives لأول مرة كراقص ، ولكن بعد إصابة أسس نفسه كمصور 
، يبيع الصور (غالبًا من زوجته ، ليزا) إلى العديد من المنشورات الأوروبية 
في الثلاثينيات. انتقل إلى نيويورك وأصبح واحدًا من أبرز مصوري الأزياء العالميين 
في أربعينيات وخمسينيات القرن الماضي ، 
حيث التقط صورًا لمجلات Vogue و Town & Country و Harper's Bazaar.
 بعض صوره الأكثر شهرة هي دراسات عن العراة ذات أنماط الضوء على بشرتهن.

Eventually he became disillusioned with the commercialization of his work, moved to Spain, and taught himself to sculpt.^[1] He later returned to the United States.

“My objective was to try to understand what life was all about and to be free,” he said. “And there’s no place you can do that but in America. This is why I am here—this passion to be an individual. It is possible in America, despite all these miserable trends. But you have to buck the system at times.”^[1]

His photographic works are represented in Europe by Michael Hoppen Photography (London) and in the United States by Bonni Benrubi (New York) and Duncan Miller Gallery (Santa Monica).

في نهاية المطاف أصيب بخيبة أمل من تسويق أعماله ، وانتقل إلى إسبانيا ،
 وعلم نفسه النحت. عاد فيما بعد إلى الولايات المتحدة.

وقال "هدفي هو محاولة فهم ماهية الحياة وأن أكون حرة".
 "ولا يوجد مكان يمكنك القيام به إلا في أمريكا. لهذا السبب أنا هنا -
 هذا الشغف بأن أكون فردًا. إنه ممكن في أمريكا ، على الرغم من كل هذه الاتجاهات
 البائسة. ولكن عليك أن تعارض النظام في بعض الأحيان." [1]

ويمثل أعماله الفوتوغرافية في أوروبا مايكل هوبن فوتوغرافي (لندن)
 وفي الولايات المتحدة بوني بنروبي (نيويورك) ومعرض دنكان ميللر (سانتا مونيكا).

Personal life

His father was the notable French sculptor Pierre Vigoureux [fr], whose sculptures for World War I war memorials are found throughout France and whose smaller works are held by museums including the Centre Pompidou. Fonssagrives’ parents divorced when he was twelve and for unknown reasons he chose to use his mother’s last name.^[2][3] His brother, Jean Vigoureux, also became an artist, known for drawings and paintings of daily life in French Indochina and in Paris, as seen in the book Paris: Twenty-Eight Drawings by Jean Vigoureux (Plantin Press, Los Angeles, 1942).^[4]

الحياة الشخصية

كان والده النحات الفرنسي البارز بيير فيجورو [فرنسي] ،
 الذي تم العثور على تماثيله للنصب التذكارية للحرب العالمية الأولى في جميع
 أنحاء فرنسا والتي تمسك أعماله الأصغر من قبل المتاحف بما في ذلك مركز بومبيدو.
 طلق والدا فونساغريفز عندما كان في الثانية عشرة من العمر ولأسباب غير معروفة
 اختار استخدام الاسم الأخير لوالدته. [2] [3] أصبح شقيقه جان فيجوروكس أيضًا فنانًا
 معروفًا برسومات ولوحات الحياة اليومية في الهند الصينية الفرنسية وفي باريس ،
 كما رأينا في كتاب باريس: رسومات ثمانية وعشرون لجين فيجورو (مطبعة بلانتان ،
 لوس أنجلوس ، 1942).

Fonssagrives was married in 1935 to his first wife Lisa, whom he met at a dance school in Paris. He gave up dancing after he was injured in a diving accident. As a gift for recuperation, Lisa gave Fernand a Rolleiflex camera.^[5] It was this that introduced him to photography, Fernand becoming a noted photographer and Lisa Fonssagrives a highly celebrated fashion model. They divorced in 1949.^[6]

تزوج فونساغريفز عام 1935 من زوجته الأولى ليزا ، التي التقى بها في مدرسة للرقص 
في باريس. توقف عن الرقص بعد أن أصيب في حادث غوص. كهدية للتعافي ، أعطت ليزا
 فرناند كاميرا Rolleiflex. كان هذا هو ما عرضه على التصوير الفوتوغرافي ، 
وأصبح فرناند مصورًا مشهورًا و ليزا فونساغريفز عارضة أزياء مشهورة للغاية. 
طلقوا في عام 1949.

Fonssagrives’s second marriage—to Diane Capron, a professional figure skater and teacher—also ended in divorce. The native Frenchman lived the last 30 years of his life in Little Rock, Arkansas.

Fonssagrives was survived by a daughter from his first marriage, Mia Fonssagrives-Solow, a sculptor and jewelry designer who is married to real estate developer and art collector Sheldon Solow, and a son from his second marriage, Marc Fonssagrives.

انتهى زواج فونساغريفز الثاني - من ديان كابرون ، وهي شخصية متزلج ومعلم - بالطلاق
. عاش الفرنسي الأصلي السنوات الثلاثين الأخيرة من حياته في ليتل روك ، أركنساس.

نجت Fonssagrives من قبل ابنة من زواجه الأول ، Mia Fonssagrives-Solow ،
 وهي نحات ومصمم مجوهرات متزوج من مطور عقاري وجامع للفنون Sheldon Solow ،
 وابن من زواجه الثاني ، Marc Fonssagrives.

References

Bibliography

• Fonssagrives, Fernand; Muir, Robin (essay), Fernand Fonssagrives; An Eye for Beauty (London: Guiding Light, 2003);