THE SOLITUDE OF THE TRAVELER
Reza [email protected]
13/04/2020 م
Dear friends,
In these times which force us to withdraw from the world …
Let’s weave a virtual link of words and images.
One day we will open the window to the beauty of the world again.
Rachel and Reza
عزلة المسافر
رضا [email protected]
13/04/2020 م
أصدقائي الأعزاء،
في هذه الأوقات التي تجبرنا على الانسحاب من العالم ...
دعونا نسج رابطًا افتراضيًا للكلمات والصور.
ذات يوم سنفتح النافذة لجمال العالم مرة أخرى.
راشيل ورضا
THE SOLITUDE OF THE TRAVELER
This traveler, poised on the summit of a mountain brought to mind my own road traveled. I discovered the enlightened wandering of a traveler during my adolescence in my native Iran, and I found I loved it. It is a feeling that pushes one out of one’s comfort zone, getting on the road, exposing oneself to the unknown, to encounters, sometimes, even to danger, to the suffering when you push yourself and the joy of taking a break and finding a welcoming smile. I have often hiked alone, with only my camera for companion. Those years whetted my appetite for taking to the road in search of the unknown, which could take the form of a person or a landscape. I have always had a desire for physical experimentation with insatiable curiosity. Then there is only one step between discovery and desire, the need to share it with the rest of the world, and, consequently to bear witness to it through photography. Ever since, my life has been lived between war and peace, along the roads of the world.
عزلة المسافر هذا المسافر ، الذي يستعد لقمة جبل يذكرني بطريقي الخاص.
اكتشفت التجوال المستنير لمسافر خلال فترة المراهقة في بلدي إيران ،
ووجدت أنني أحب ذلك. إنه شعور يدفع المرء للخروج من منطقة الراحة الخاصة به ،
ويخرج على الطريق ، ويعرض نفسه للمجهول ،
ويقابل ، أحيانًا ، حتى الخطر ، للمعاناة عندما تدفع نفسك وفرحة أخذ استراحة
وإيجاد ابتسامة ترحيبية. غالبًا ما كنت أتنزه بمفردي فقط مع الكاميرا فقط للرفيق.
أثارت تلك السنوات شهيتي للخروج إلى الطريق بحثًا عن المجهول ،
والذي يمكن أن يتخذ شكل شخص أو منظر طبيعي.
لطالما كانت لدي رغبة في التجريب البدني بفضول لا يشبع.
ثم هناك خطوة واحدة فقط بين الاكتشاف والرغبة ،
والحاجة إلى مشاركتها مع بقية العالم ،
وبالتالي ليشهدوا عليها من خلال التصوير الفوتوغرافي. منذ ذلك الحين ،
عشت حياتي بين الحرب والسلام ، على طول طرق العالم.
