الحلقة الثانية عشرة عن الجانب الوطني والقومي في اغاني الفنان فريد حسن :
الاغنية العشرون حسب الترتيب الزمني للتسجيل والتلحين والغناء هي اغنية حياة موريتان كما رغبنا تسميتها نحن الاثنين أنا والكاتب احمد ولد العبيد الملوكي الذي كان لقائي الاول معه في اغنية ترجيت – ثم التقينا في الاغنية الثانية بيننا عراد – ثم التقينا في الاغنية الثالثة زينه والتي كان الكاف الاول من تأليفي حيث قلت انا (زينه ملحفتك زينه والله مانك شينه ) – فقال لي احمد ان الرجال عندنا لا يتغزلون بالملحفه – قلت له اذا غير كما تشاء – فغيّرها الى الشكل الذي آلت عليه ثم اسبقتها بأبيات للمنخل اليشكري ( ولقد دخلت على الفتاة الخدر في اليوم المطير ) – اما الاغنية الرابعة بيننا فكانت زين الشرق وزين كبله وساحل موريتان موضوع حلقتنا اليوم – والاغنيتان ترجيت وعراد كانتا في عام 1978م التي غادرت في آخرها موريتانيا على انها مغادرة نهائية لظروف اسرية قاهرة – أنا اريد وأنت تريد والله فعال لما يريد – وقد شاء القدر المكتوب علي ان اعود ثانية الى موريتانيا في ظروف اقسى فرضت علي العودة وعند العودة في بداية عام 1980 م بدأت مسيرة نضال جديدة على مستوى الفن والحياة ولقمة العيش لي ولاسرتي واسرة والدي المريض والذي عرفت ان مرضه عضال مستحيل شفاؤه حيث فقدت حقي في العقد الذي قطعته عام 1978 ورددت بطاقات الطائرة للإياب والتي كانت وزارة التربية قد قدمتها اليّ – وكانت عقبات كثيرة تعترضني في كل مكان – وقد تحدثت عن كل تلك الامور في مذكراتي الفنية في موريتانيا والبالغ عدد قصاصاتها اربعا وثمانين قصاصة تبلغ عدد صفحاتها نيفا ومائتا صفحة من القطع الكبير ؟
وفي بداية تلك الفترة كنت ضيفا على خيمة موريتانية من اصدقائي لأني لم أكن أعمل وقتها – والبيوت آجارها مرتفع – وكان صديقي احمد العبيد يزورني في بيت مضيفي هناك حيث كتب لي اغنية زينه – ثم تحدثنا في فكرة اغنية حياة موريتان فكتب لي اغنية زين الشرق وزين كبله وساحل موريتان – وهذه المناطق الثلاث هي المناطق الرئيسية في موريتانيا من حيث التسميات – وليست كما نسميها في المشرق فقد لا تكون المدينة واقعة على شاطئ البحر لكنها تنسب هنا الى الساحل – وكذلك القبلة ( كبله ) ليس ضروريا ان تكون باتجاه القبلة التي هي في موريتانيا نحو الشرق فمدن الشرق كلها باتجاه القبلة بالنسبة للعاصمة – وللتذكير فالتسميات موجودة قبل وجود نواكشوط – (وهذا التوسع في الشرح هو للقراء من غير الموريتانيين ) ؟
وسجلت الاغنية في اذاعة نواكشوط ولم يكن التلفزيون الموريتاني قد وجد بعد – واشتهرت الاغنية بعد سفري ومغادرتي الثانية لموريتانيا التي كنت اعتقد انها نهائية – وفي سوريا سجلت زين الشرك مع فرقة موسيقية مع اخواتها العشر الأخر في شريط ارسلت منه نسخا لبعض الاصدقاء – وسارفق التدوينة او الحلقة كما اسميتها انا – سارفق التدوينة بنسخة عن الاغنية كما سجلتها في الاذاعة عام 1980 م على عودي رافقني في العزف على آلة الكمان فقط زميلي الاستاذ السوري بديع العوير الذي كان يدرّس معي في معهد تكوين المعلمين في نواكشوط – بينما التسجيل الآخر مع فرقة موسيقية سورية تم التسجيل في ستوديو مايسترو في حلب ؟
واليكم كلمات الاغنية الوطنية العشرين زين الشرق :
زين الشرك وزين كبله وساحل موريتان ***
وزينه حياته فذاك لتلا من عادة حسان ***
زين نزول فريك دخلة تسكنها الغزلان ***
وشراب وحسيان نزله من ذيك المرحان ***
وجنايد شبان لامه تتفايش بجوان ***
ف أثر حباره ونعامه وخبيط الغزلان ***
ملهى عمايم حك كامت بالعلم وقرآن ***
وفدمراو خط ظامت حتى ف أظوان ***
كانت المره وذيك عاده تدير الديران ***
كيف اكاده ولكلاده وخلاخل صيكان ***
كيف العزبه كان ضفرت سانه مانه شان***
عند الناس تعود ظهرت بنيمش شبان ***
زين الشرك وزين كبله وساحل موريتان ***
وزينه حياته في ذاك لتلا من عادة حسان ***
في الختام لابد لي من التنويه الى انني يوم تلحين الاغنيه كنت اتصور انني ساصورها يوما في التلفزيون الموريتاني في الاماكن ومع الاشياء التي وردت في الاغنية من صور تعبر عن حياة موريتان –
واذكر انني بدأت في تلحين اغنية خامسة قدمها لي صديقي احمد العبيد عند مجيئي الاخير الى موريتانيا بعنوان متذكر موريتان وهي ايضا تندرج تحت عنوان الغناء الوطني لانها تتغنى بالحياة التقليدية التي كانت في الزمن الجميل لكن ظروفي النفسية حالت دون عرضها لحد الآن – لانني مازلت بعد مرور سنتين ونيف غير مقتنع بالجمال الذي يجب ان تكون عليه الاغنية – وللذين لا يعرفون ما هو الالهام اقول اغنية تنجز بخمس دقائق واخرى لم تنجز منذ سنوات وادعوا معي الله ان تسمعوها قريبا ؟
والى لقاء في حلقة جديدة بإذن الله مع اغنية جديدة هي الاخيرة – دمتم لفنانكم فريد حسن
رابط الأغنية:
https://www.facebook.com/farid.hasan.18659/videos/pcb.899956707018011/899956547018027/?type=3&theater
تابعوا معنا الأغنية على الرابط:
https://www.facebook.com/farid.hasan.18659/videos/pcb.899956707018011/899956197018062/?type=3&theater