فالمحفوظات الكتابية القادمة من المساكن الجميلة أو ما كان يطلق عليها “بيوت الطبقة الحاكمة” التي حافظت على علاقات وثيقة مع السلطة الملكية قد قدمت كميات كبيرة من المعاجم والمفردات ثرثية الأسطر وأحياناً رباعية (سومرية -آكادية -حورية -أوغاريتية ) التي أكتشفت لنا عن تعدد اللغات التي كانت تسود في أوغاريت وعن العلاقات بين أصحاب هذه المحفوظات الكتابية ذوي النفوذ والوسط العالي في أوغاريت ..
إن هذه الشخصيات الرفيعة التي عرفناها مثل “راشبابو” و “رابعانو” وأورتينو وحشميكو ..كانوا هم المللكون لمكتبات حقيقية فقد كانت مساكنهم مكاناً للثقافة والعلم حيث كان يتم تكوين وتدريب النساخ والاطلاع على المفردات والمعاجم المتخصصة المفيدة لعملهم..
عاشق أوغاريت ..غسان القيّم..
لم تسمح الوثائق الكتابية المكتشفة في القصر الملكي في أوغاريت بذكر أفضل لطرق وسائل تعليم النسخ وفن الكتابة في أوغاريت..