العقبان كانت تصطاد الأسماك في بحيرة، مما سمح للمصورة جين بارلو، بالتقاط صور مثيرة للطيور الجارحة وهي تغطس في المياه بمهارة ثم تصعد مرة أخرى وبين مخالبها أسماك قوس قزح.

المصورة التي تعمل في وكالة برس أسوسياشن، استيقظت في الساعة الثالثة فجرا، لتأخذ موقعها قرب بحيرة أفيمور، في حديقة كيرنغورمس الوطنية، انتظار لوقت الصيد الثمين.

في الساعات الست التي قضتها في البحيرة، صورت أربعة أنواع مختلفة من الطيور أثناء 10 محاولات لصيد الأسماك. ومن بين هذه المحاولات نجحت ثلاث محاولات فقط وخرجت الطيور بالأسماك.

تقول جين :”إنها طيور مذهلة وكانت على شفا الإنقراض خلال العصر الفيكتوري”. وتضيف “ساعدتها التغييرات البيئية وعادات التنقل لتعود في النهاية إلى اسكتلندا، وتم تسجيل أول تربية ناجحة لزوج منها عام 1954”.

ومنذ ذلك الحين، كان هناك زيادة مطردة في عمليات تربية العقبان الناجحة باسكتلندا، وأصبح هناك حاليا حوالي 300 زوج من الطيور.