صورة 1 من 2 
الروايات التي تسلمتها القائمة القصيرة في «البوكر» السابقة (أرشيفية)ساسي جبيل
أُعلنت في أبوظبي أمس القائمة الطويلة للروايات المرشّحة لنيل الجائزة العالمية للرواية العربية للعام 2015 (البوكر)، وضمت 16 رواية صدرت خلال السنة الماضية 2013، واختيرت من بين 180 رواية يتحدر كتابها من 15 دولة عربية.
وينتمي كتّاب القائمة الطويلة لعام 2015 إلى تسع بلدان، بينهم ثلاثة من مصر وثلاثة من لبنان، أما الروايات فهي: «حياة معلقة» للفسلسطيني عاطف أبوسيف و«بعيداً من الضوضاء، قريباً من السكات» للمغربي محمد برادة و«طابق 99» لللبنانية جنى فواز الحسن و«ألماس ونساء» للسورية لينا هويان الحسن و«الروايات» للسورية مها الحسن و«ريام وكفى» للعراقية هدية حسين و«لا تقصص رؤياك» للكويتي عبدالوهاب الحمادي و«جرافيت» للمصري هشام الخشن و«انحراف حاد» للمصري أشرف الخمايسي و«غريقة بحيرة موريه» للبناني أنطوان الدويهي و«حي الأميركان» للبناني جبور الدويهي و«شوق الدرويش «للسوداني حمور زيادة و«ابنة سولسوف» لليمني حبيب عبد الرب السروري و«بحجم حبة عنب» للمصرية منى الشيمي و«الطلياني» للتونسي شكري المبخوت و»ممر الصفصاف» للمغربي أحمد المديني.
وأكد رئيس لجنة التحكيم أن الاختيارات في القائمة الطويلة أكدت صعوبة التوصل إلى اختيار ست عشرة رواية، تمثل اجتهادات متنوعة ومدارس فنية وأجيالاً مختلفة، كما أن بعض الأعمال هي الأولى لمؤلفيها، والبعض الآخر لكتاب متمرّسين. ومن المفيد التذكير بأن لجنة التحكيم تقوّم الروايات لا الروائيين.
وعلّق ياسر سليمان، رئيس مجلس أمناء الجائزة، قائلاً: «تواصل الجائزة العالمية للرواية العربية مسيرتها بقائمة طويلة جديدة، تقدم كعادتها روايات تتنوع اهتماماتها وأساليبها وجمالياتها، بأقلام كتّاب وكاتبات من بلدان الضاد، تلتقي وتتقاطع هواجسهم لتصبح مادة روائية خصبة».هموم
وتمتد موضوعات الروايات المرشحة على مساحة واسعة من يوميات الحياة وتفاصيلها، وتثير أسئلة حول إشكاليات الحياة العربية السياسية والثقافية. ففي «حياة معلقة» نجد نقاشاً عميقاً حول مفهوم البطولة، والجدل حول الاشتراك مع الحياة أونفيها. فيما تستعيد رواية «بعيداً من الضوضاء، قريباً من السكات» أكثر من 50 سنة مرت على استقلال المغرب. تبدلت فيها القيم، وامتزجت أسئلة الهوية بالتطلع إلى مجتمع العدالة والتحرر، فيما احتدم الصراع بين السلطة الماضوية، وتيار الحداثة المعوقة.
وفي «طابق 99» نقرأ الجرح الفلسطيني والاغتراب والتشتت الهوياتي من خلال أحداث تمتد بين لحظة مفصلية في مجزرة صبرا وشاتيلا أيلول 1982 وبين نيويورك عام 2000.
وتقدم «ألماس ونساء» عالماً مليئاً بالشخصيات والأحداث، وهو تجسيد يقوم على الحقيقي والمتخيل لحياة عرب المهجر، لاسيما السوريين، وتحديداً في باريس وساوبولو عبر جيلين للمهاجرين.
فيما تأتي «الراويات» لمها حسن أشبه بمونولوج داخلي للبطلة، وهي تعيش ما يشبه الحياتين، حياتها بوصفها إنسانة تكتب رواية لتعمل بذلك على الإيهام بالحقيقي والواقعي، وحياة الكتابة التي يتداخل فيها الواقعي والمتخيَّل، لتقترب بذلك من اللعبة وتحديداً حين يأتيها روّاتها، بمجرد أن تغمض عينيها، مع أبطال وشخصيات حكاياتها لتقوم بتسجيل ما يروونها لها، لتقدم لنا في النهاية حكاياتها».
وفي «ريام وكفى» لهدية حسين نتعرف إلى واقع المرأة العراقية في عالم لا يمكن لها أن تحظى بحرية الحركة فيه أو أن تحقق أي شيء يتصادم مع القيم والعادات والتقاليد والأعراف السائدة فيه، ولكنها، مع هذا تجاهد لكي تبقى.
أما «لا تقصص رؤياك» لعبد الوهاب الحمادي فهي، بحسب بيان الجائزة، رؤيا لهذا الوطن، في انتظار من يأوّلها. تدور أحداثها في الكويت قبل أن يبدأ زمن الربيع العربي. وخلال الأحداث، نبصر أطياف المجتمع الكويتي المذهبية والعنصرية حتى نصل إلى نقطة انفجار الحراك السياسي الذي سبق الربيع العربي بقليل ونرى ما يحدث خلف الكواليس.
وتدور أحداث جرافيت لهشام الخشن في لحظة تاريخية فارقة شهدت تباعاً انطلاق حركة المرأة المصرية وتأسيس جمعية الإخوان المسلمين (عام 1928). وتمزج الرواية نسيجها الخيالي من خلال رؤيتها لواقع يترنح بين نزعتي التحرر والرجعية.
وتطرح انحراف حاد لأشرف الخمايسي أسئلة مصيرية حول الموت والحياة، وما يحدث من انحراف في التفكير أحياناً فيما يتعلق بقدرات الإنسان أو خلوده واستمراريته في الحياة.
وتحكي غريقة بحيرة موريه لأنطوان الدويهي قصة حب غريب، مؤثر، في موضع التقاء العالمين والثقافتين واقترابهما، حيث يغوص الراوي في خفايا الوله، وفي أسرار النفس البشرية، ويحاول الولوج إلى جوهر العالمين، والإضاءة على أزمة الإنسان المعاصر فيهما. أما حي الأميركان لجبور الدويهي فترسم عالمين متجاورين متناقضين في مدينة واحدة من مدن لبنان هي طرابلس، الأول هو الحي البائس الفقير العشوائي المغمّس في السياسة الذي اتخذت الرواية اسمه عنواناً، والثاني هو قصر آل العزام في الحي النخبوي «الراقي». هي رواية مكان. رواية مدينة مضطربة في زمن متفجر بالاحتمالات.
وتعرض «شوق الدرويش» لحمور زيادة جانباً من الصراع الاجتماعي بين الثقافة المسيحية والثقافة الصوفية الإسلامية في السودان، في ظل انهيار نموذج الدولة الدينية. فيما تخوض «ابنة سوسلوف» لحبيب عبد الرب السروري في المحرّم السياسي لتحكي واقع اليمن المعاصر وتاريخ عدن وما شهدته من تحولات سياسية بدءاً من فترة الستينيات حيث الكفاح ضد الاستعمار البريطاني واستقلال اليمن الجنوبي وتأسيس جمهورية اليمن الجنوبية الشعبية ثم توحّد اليمن عام 1990، وصولاً إلى أيام الربيع العربي.
بحجم حبة عنب
«بحجم حبة عنب» لمنى الشيمي تنبي على مفارقة تحدث مع البطلة، ففي المركز الطبي العالمي بالقاهرة، يتم اكتشاف ورم «بحجم حبة عنب» في دماغ «زياد» ذي الخمسة عشر عاماً، في الوقت نفسه الذي تم نقل الرئيس الأسبق حسني مبارك إليه، بقرار من القاضي الذي كان ينظر قضيته. هذا الحدث، إذ يهزّ البطلة فإنه يدفعها إلى مراجعة كل حياتها منذ بداية سبعينيات القرن الماضي حتى اللحظة الراهنة لتكشف لنا أن ليس من شيء عاشته في حياتها كان صحيحاً، لا مع أهلها ولا زوجها ولا أولادها ولا الناس جميعاً، بل ولا حتى مع ذاتها. تصف الرواية وضع المرأة المقموعة والمستلبة، ولكن التي تمتلك من القوة ما يجعلها تواجه الذات ثم الآخرين في مجتمع ذكوري، في سبيل استرداد ذاتها وقيمتها ومكانتها.
وينتظم أحداث «الطلياني» لـ شكري المبخوت لغزُ اعتداء في مقبرة استهدف به عبد النّاصر، المكنّى بالطّلياني، جارَه الإمامَ خلال موكب دفن والده الحاج محمود أمام ذهول المعزّين. فيتكفّل الراوي بتقصّي دوافع تلك الحادثة من خلال إعادة بناء الذاكرة الجريحة لصديقه الطلياني مستعيداً وقائع تمتدّ من طفولته إلى ليلة الحادثة.
والظاهر من أحداث رواية «الطلياني» أنّها رحلة في حياة طالب يساريّ كان فاعلاً وشاهداً، في الجامعة التونسية وخارجها أواخر عهد بورقيبة وبداية عهد بن عليّ، على أحلام جيل تنازعته طموحات وانتكاسات وخيبات في سياق صراع ضارٍ بين الإسلاميّين واليساريين ونظام سياسيّ ينهار، وفي سياق تحوّلات قِيَميّة خلخلت بنيان المجتمع التونسيّ.
وفي رواية «ممر الصفصاف» لأحمد المديني حكاية تنبثق من مدينة مغربية قديمة، مدينة تحفل بناسها، وعيشها، كما تتقلب في أسرارها. هي قصة بشر يحاولون العيش ما استطاعوا، إلى جوار بعضهم البعض، وتحت رحمة أشخاص سلوكهم البطر والطغيان.
روايات فائزة إلى الإنجليزية
أعلنت الجائزة أن الترجمة الإنجليزية لرواية «طوق الحمام» لرجاء عالم ستصدر عن دار دكوورث، المملكة المتحدة، في مارس المقبل، كما ستنشر رواية «ساق البامبو» لسعود السنعوسي بالإنجليزية في يونيو 2015 عن دار بلومزبري – مؤسسة قطر للنشر. وتم الإعلان عن إصدار الترجمة الإنجليزية لرواية «فرنكشتاين في بغداد» لأحمد سعداوي الفائزة بجائزة عام 2014 في خريف 2016 عن دار وون ورلد في المملكة المتحدة ودار بنجوين في الولايات المتحدة.
القائمة القصيرة في 13 فبراير
تعلن الجائزة اسم الفائز في 6 مايو 2015 في احتفال يقام في أبوظبي عشيّة افتتاح معرض أبوظبي الدولي للكتاب. ويحصل كل من المرشّحين الستة في القائمة القصيرة على (10.000 دولار أميركي)، كما يحصل الفائز بالجائزة على (50.000 دولار أميركي) إضافية.
ويسبق ذلك إعلان القائمة القصيرة في 13 فبراير في الدار البيضاء – المغرب بالتزامن مع معرض الدار البيضاء الدولي للكتاب.
وترعى الجائزة «مؤسسة جائزة بوكر» في لندن، بينما تقوم «هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة» في الإمارات العربية المتحدة بدعمها مالياً.
